Fjalët e urta 3:24

24 Kur do të biesh për të fjetur, nuk do të kesh frikë; po, do të biesh dhe gjumi yt do të jetë i ëmbël.
When
thou
liest
down
StrongsID:
h7901
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁכַב
Transliteration:
shâkab
Pronounciation:
shaw-kab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
thou
shalt
not
be
afraid
StrongsID:
h6342
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּחַד
Transliteration:
pâchad
Pronounciation:
paw-kkad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general; be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
yea
thou
shalt
lie
down
StrongsID:
h7901
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁכַב
Transliteration:
shâkab
Pronounciation:
shaw-kab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
and
thy
sleep
StrongsID:
h8142
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁנָה
Transliteration:
shênâh
Pronounciation:
shay-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from יָשֵׁן; sleep; sleep.
shall
be
sweet
StrongsID:
h6149
Language:
Hebrew
Lemma:
עָרֵב
Transliteration:
ʻârêb
Pronounciation:
aw-rabe'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (rather identical with עָרַב through the idea of close association); to be agreeable; be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.