Fjalët e urta 28:3

3 Një i varfër që shtyp të mjerët është si një shi me shtamba që nuk jep bukë.
A
poor
StrongsID:
h7326
Language:
Hebrew
Lemma:
רוּשׁ
Transliteration:
rûwsh
Pronounciation:
roosh
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be destitute; lack, needy, (make self) poor (man).
man
StrongsID:
h1397
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּבֶר
Transliteration:
geber
Pronounciation:
gheh'-ber
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
that
oppresseth
StrongsID:
h6231
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשַׁק
Transliteration:
ʻâshaq
Pronounciation:
aw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
the
poor
StrongsID:
h1800
Language:
Hebrew
Lemma:
דַּל
Transliteration:
dal
Pronounciation:
dal
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from דָּלַל; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
is
like
a
sweeping
StrongsID:
h5502
Language:
Hebrew
Lemma:
סָחַף
Transliteration:
çâchaph
Pronounciation:
saw-khaf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to scrape off; sweep (away).
rain
StrongsID:
h4306
Language:
Hebrew
Lemma:
מָטַר
Transliteration:
mâṭar
Pronounciation:
maw-tawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָטַר; rain; rain.
which
leaveth
no
food
StrongsID:
h3899
Language:
Hebrew
Lemma:
לֶחֶם
Transliteration:
lechem
Pronounciation:
lekh'-em
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.