Fjalët e urta 28:13

13 Kush i fsheh shkeljet e tij nuk do të ketë mbarësi; por ai që i rrëfen dhe i braktis ato, ka për të fituar mëshirën.
He
that
covereth
StrongsID:
h3680
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּסָה
Transliteration:
kâçâh
Pronounciation:
kaw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
his
sins
StrongsID:
h6588
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּשַׁע
Transliteration:
peshaʻ
Pronounciation:
peh'-shah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
shall
not
prosper
StrongsID:
h6743
Language:
Hebrew
Lemma:
צָלַח
Transliteration:
tsâlach
Pronounciation:
tsaw-lakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
but
whoso
confesseth
StrongsID:
h3034
Language:
Hebrew
Lemma:
יָדָה
Transliteration:
yâdâh
Pronounciation:
yaw-daw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
and
forsaketh
StrongsID:
h5800
Language:
Hebrew
Lemma:
עָזַב
Transliteration:
ʻâzab
Pronounciation:
aw-zab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
them
shall
have
mercy
StrongsID:
h7355
Language:
Hebrew
Lemma:
רָחַם
Transliteration:
râcham
Pronounciation:
raw-kham'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.