Fjalët e urta 27:25

25 Kur merret bari i thatë dhe del bari i njomë dhe mblidhet forazhi i maleve,
The
hay
StrongsID:
h2682
Language:
Hebrew
Lemma:
חָצִיר
Transliteration:
châtsîyr
Pronounciation:
khaw-tseer'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.
appeareth
StrongsID:
h1540
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּלָה
Transliteration:
gâlâh
Pronounciation:
gaw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
and
the
tender
grass
StrongsID:
h1877
Language:
Hebrew
Lemma:
דֶּשֶׁא
Transliteration:
desheʼ
Pronounciation:
deh'-sheh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּשָׁא; a sprout; by analogy, grass; (tender) grass, green, (tender) herb.
sheweth
StrongsID:
h7200
Language:
Hebrew
Lemma:
רָאָה
Transliteration:
râʼâh
Pronounciation:
raw-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
itself
and
herbs
StrongsID:
h6212
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶשֶׂב
Transliteration:
ʻeseb
Pronounciation:
eh'seb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
of
the
mountains
StrongsID:
h2022
Language:
Hebrew
Lemma:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
are
gathered
StrongsID:
h622
Language:
Hebrew
Lemma:
אָסַף
Transliteration:
ʼâçaph
Pronounciation:
aw-saf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.