Fjalët e urta 20:15

15 Ka flori dhe margaritarë të shumtë, por buzët e pasura me dije janë një xhevahir i çmuar.
There
is
StrongsID:
h3426
Language:
Hebrew
Lemma:
יֵשׁ
Transliteration:
yêsh
Pronounciation:
yaysh
Part of Speech:
Substantive
Strongs Glossary:
perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
gold
StrongsID:
h2091
Language:
Hebrew
Lemma:
זָהָב
Transliteration:
zâhâb
Pronounciation:
zaw-hawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
and
a
multitude
StrongsID:
h7230
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹב
Transliteration:
rôb
Pronounciation:
robe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
of
rubies
StrongsID:
h6443
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנִין
Transliteration:
pânîyn
Pronounciation:
paw-neen'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or פָּנִי; from the same as פֵּן; probably a pearl (as round); ruby.
but
the
lips
StrongsID:
h8193
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂפָה
Transliteration:
sâphâh
Pronounciation:
saw-faw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
of
knowledge
StrongsID:
h1847
Language:
Hebrew
Lemma:
דַּעַת
Transliteration:
daʻath
Pronounciation:
dah'-ath
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from יָדַע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
are
a
precious
StrongsID:
h3366
Language:
Hebrew
Lemma:
יְקָר
Transliteration:
yᵉqâr
Pronounciation:
yek-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָקַר; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity; honour, precious (things), price.
jewel
StrongsID:
h3627
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּלִי
Transliteration:
kᵉlîy
Pronounciation:
kel-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.