Fjalët e urta 2:2

2 duke i vënë veshin diturisë dhe duke e prirur zemrën ndaj arsyes;
So
that
thou
incline
StrongsID:
h7181
Language:
Hebrew
Lemma:
קָשַׁב
Transliteration:
qâshab
Pronounciation:
kaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
thine
ear
StrongsID:
h241
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹזֶן
Transliteration:
ʼôzen
Pronounciation:
o'-zen
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
unto
wisdom
StrongsID:
h2451
Language:
Hebrew
Lemma:
חׇכְמָה
Transliteration:
chokmâh
Pronounciation:
khok-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָכַם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit.
and
apply
StrongsID:
h5186
Language:
Hebrew
Lemma:
נָטָה
Transliteration:
nâṭâh
Pronounciation:
naw-taw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine
heart
StrongsID:
h3820
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵב
Transliteration:
lêb
Pronounciation:
labe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
to
understanding
StrongsID:
h8394
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּבוּן
Transliteration:
tâbûwn
Pronounciation:
taw-boon'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
and (feminine) תְּבוּנָה; or תּוֹבֻנָה; from בִּין; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice; discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.