Fjalët e urta 19:12

12 Zemërimi i mbretit është si ulërima e një luani, por favori i tij është si vesa mbi bar.
The
king's
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
wrath
StrongsID:
h2197
Language:
Hebrew
Lemma:
זַעַף
Transliteration:
zaʻaph
Pronounciation:
zah'-af
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from זָעַף; anger; indignation, rage(-ing), wrath.
is
as
the
roaring
StrongsID:
h5099
Language:
Hebrew
Lemma:
נַהַם
Transliteration:
naham
Pronounciation:
nah'-ham
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָהַם; a snarl; roaring.
of
a
lion
StrongsID:
h3715
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּפִיר
Transliteration:
kᵉphîyr
Pronounciation:
kef-eer'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר.
but
his
favour
StrongsID:
h7522
Language:
Hebrew
Lemma:
רָצוֹן
Transliteration:
râtsôwn
Pronounciation:
raw-tsone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or רָצֹן; from רָצָה; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
is
as
dew
StrongsID:
h2919
Language:
Hebrew
Lemma:
טַל
Transliteration:
ṭal
Pronounciation:
tal
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
upon
the
grass
StrongsID:
h6212
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶשֶׂב
Transliteration:
ʻeseb
Pronounciation:
eh'seb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.