Fjalët e urta 14:8

8 Dituria e njeriut të matur qëndron në të dalluarit e rrugës së tij, por marrëzia e budallenjve është mashtrim.
The
wisdom
StrongsID:
h2451
Language:
Hebrew
Lemma:
חׇכְמָה
Transliteration:
chokmâh
Pronounciation:
khok-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָכַם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit.
of
the
prudent
StrongsID:
h6175
Language:
Hebrew
Lemma:
עָרוּם
Transliteration:
ʻârûwm
Pronounciation:
aw-room'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
passive participle of עָרַם; cunning (usually in a bad sense); crafty, prudent, subtil.
is
to
understand
StrongsID:
h995
Language:
Hebrew
Lemma:
בִּין
Transliteration:
bîyn
Pronounciation:
bene
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
his
way
StrongsID:
h1870
Language:
Hebrew
Lemma:
דֶּרֶךְ
Transliteration:
derek
Pronounciation:
deh'-rek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
but
the
folly
StrongsID:
h200
Language:
Hebrew
Lemma:
אִוֶּלֶת
Transliteration:
ʼivveleth
Pronounciation:
iv-veh'-leth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as אֱוִיל; silliness; folly, foolishly(-ness).
of
fools
StrongsID:
h3684
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּסִיל
Transliteration:
kᵉçîyl
Pronounciation:
kes-eel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּסַל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).
is
deceit
StrongsID:
h4820
Language:
Hebrew
Lemma:
מִרְמָה
Transliteration:
mirmâh
Pronounciation:
meer-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רָמָה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.