Fjalët e urta 14:35
35 Dashamirësia e mbretit është për shërbëtorin që vepron me urtësi, por zemërimi i tij është kundër atij që sillet me paturpësi.
The
king's
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
favour
StrongsID:
h7522
Language:
Hebrew
Lemma:
רָצוֹן
Transliteration:
râtsôwn
Pronounciation:
raw-tsone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or רָצֹן; from רָצָה; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
is
toward
a
wise
StrongsID:
h7919
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂכַל
Transliteration:
sâkal
Pronounciation:
saw-kal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.
servant
StrongsID:
h5650
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶבֶד
Transliteration:
ʻebed
Pronounciation:
eh'-bed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
but
his
wrath
StrongsID:
h5678
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶבְרָה
Transliteration:
ʻebrâh
Pronounciation:
eb-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
is
against
him
that
causeth
shame
StrongsID:
h954
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוּשׁ
Transliteration:
bûwsh
Pronounciation:
boosh
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
