Fjalët e urta 12:18
18 Kush flet pa mend është si ai që shpon me shpatë, por gjuha e të urtëve sjell shërim.
There
is
StrongsID:
h3426
Language:
Hebrew
Lemma:
יֵשׁ
Transliteration:
yêsh
Pronounciation:
yaysh
Part of Speech:
Substantive
Strongs Glossary:
perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
that
speaketh
StrongsID:
h981
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּטָא
Transliteration:
bâṭâʼ
Pronounciation:
baw-taw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or בָּטָה; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily; pronounce, speak (unadvisedly).
like
the
piercings
StrongsID:
h4094
Language:
Hebrew
Lemma:
מַדְקָרָה
Transliteration:
madqârâh
Pronounciation:
mad-kaw-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from דָּקַר; a wound; piercing.
of
a
sword
StrongsID:
h2719
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרֶב
Transliteration:
chereb
Pronounciation:
kheh'-reb
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
but
the
tongue
StrongsID:
h3956
Language:
Hebrew
Lemma:
לָשׁוֹן
Transliteration:
lâshôwn
Pronounciation:
law-shone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
of
the
wise
StrongsID:
h2450
Language:
Hebrew
Lemma:
חָכָם
Transliteration:
châkâm
Pronounciation:
khaw-kawm'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
is
health
StrongsID:
h4832
Language:
Hebrew
Lemma:
מַרְפֵּא
Transliteration:
marpêʼ
Pronounciation:
mar-pay'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָפָא; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity; (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
