Fjalët e urta 1:32

32 Sepse përdalja e njerëzve të thjeshtë i vret dhe qetësia e rreme e budallenjve i zhduk;
For
the
turning
away
StrongsID:
h4878
Language:
Hebrew
Lemma:
מְשׁוּבָה
Transliteration:
mᵉshûwbâh
Pronounciation:
mesh-oo-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מְשֻׁבָה; from שׁוּב; apostasy; backsliding, turning away.
of
the
simple
StrongsID:
h6612
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּתִי
Transliteration:
pᵉthîy
Pronounciation:
peth-ee'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
or פֶּתִי; or פְּתָאִי; from פָּתָה; silly (i.e. seducible); foolish, simple(-icity, one).
shall
slay
StrongsID:
h2026
Language:
Hebrew
Lemma:
הָרַג
Transliteration:
hârag
Pronounciation:
haw-rag'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
them
and
the
prosperity
StrongsID:
h7962
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁלְוָה
Transliteration:
shalvâh
Pronounciation:
shal-vaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׁלָה; security (genuine or false); abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
of
fools
StrongsID:
h3684
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּסִיל
Transliteration:
kᵉçîyl
Pronounciation:
kes-eel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּסַל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).
shall
destroy
StrongsID:
h6
Language:
Hebrew
Lemma:
אָבַד
Transliteration:
ʼâbad
Pronounciation:
aw-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
them