Numrat 34:8

8 nga mali Hor do të caktoni kufirin tuaj deri në hyrje të Hamathit, dhe skaji i kufirit do të jetë në Tsedad;
From
mount
StrongsID:
h2022
Language:
Hebrew
Lemma:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
Hor
StrongsID:
h2023
Language:
Hebrew
Lemma:
הֹר
Transliteration:
Hôr
Pronounciation:
hore
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
another form of הַר; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria; Hor.
ye
shall
point
out
StrongsID:
h8376
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּאָה
Transliteration:
tâʼâh
Pronounciation:
taw-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to mark off, i.e. (intensively) designate; point out.
your
border
unto
the
entrance
StrongsID:
h935
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹא
Transliteration:
bôwʼ
Pronounciation:
bo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
of
Hamath
StrongsID:
h2574
Language:
Hebrew
Lemma:
חֲמָת
Transliteration:
Chămâth
Pronounciation:
kham-awth'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.
and
the
goings
forth
StrongsID:
h8444
Language:
Hebrew
Lemma:
תּוֹצָאָה
Transliteration:
tôwtsâʼâh
Pronounciation:
to-tsaw-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of
the
border
StrongsID:
h1366
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
shall
be
to
Zedad
StrongsID:
h6657
Language:
Hebrew
Lemma:
צְדָד
Transliteration:
Tsᵉdâd
Pronounciation:
tsed-awd'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from the same as צַד; a siding; Tsedad, a place near Palestine; Zedad.