Numrat 34:11

11 kufiri do të zbresë nga Shefami në drejtim të Riblahut, në lindje të Ainit; pastaj kufiri do të zbresë dhe do të shtrihet deri sa të arrijë bregun lindor të detit të Kinerethit;
And
the
coast
StrongsID:
h1366
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
shall
go
down
StrongsID:
h3381
Language:
Hebrew
Lemma:
יָרַד
Transliteration:
yârad
Pronounciation:
yaw-rad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
from
Shepham
StrongsID:
h8221
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁפָם
Transliteration:
Shᵉphâm
Pronounciation:
shef-awm'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
probably from שָׁפָה; bare spot; Shepham, a place in or near Palestine; Shepham.
to
Riblah
StrongsID:
h7247
Language:
Hebrew
Lemma:
רִבְלָה
Transliteration:
Riblâh
Pronounciation:
rib-law'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be fruitful; fertile; Riblah, a place in Syria; Riblah.
on
the
east
side
StrongsID:
h6924
Language:
Hebrew
Lemma:
קֶדֶם
Transliteration:
qedem
Pronounciation:
keh'-dem
Part of Speech:
Strongs Glossary:
or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
of
Ain
StrongsID:
h5871
Language:
Hebrew
Lemma:
עַיִן
Transliteration:
ʻAyin
Pronounciation:
ah'-yin
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as עַיִן; fountain; Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine; Ain.
and
the
border
StrongsID:
h1366
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
shall
descend
StrongsID:
h3381
Language:
Hebrew
Lemma:
יָרַד
Transliteration:
yârad
Pronounciation:
yaw-rad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
and
shall
reach
StrongsID:
h4229
Language:
Hebrew
Lemma:
מָחָה
Transliteration:
mâchâh
Pronounciation:
maw-khaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to; abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, [idiom] utterly, wipe (away, out).
unto
the
side
StrongsID:
h3802
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּתֵף
Transliteration:
kâthêph
Pronounciation:
kaw-thafe'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything; arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of
the
sea
StrongsID:
h3220
Language:
Hebrew
Lemma:
יָם
Transliteration:
yâm
Pronounciation:
yawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
of
Chinnereth
StrongsID:
h3672
Language:
Hebrew
Lemma:
כִּנְּרוֹת
Transliteration:
Kinnᵉrôwth
Pronounciation:
kin-ner-oth'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or כִּנֶּרֶתlemma כִּנֶרֶת missing dagesh, corrected to כִּנֶּרֶת; respectively plural and singular feminine from the same as כִּנּוֹר; perhaps harp-shaped; Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine; Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth.
eastward
StrongsID:
h6924
Language:
Hebrew
Lemma:
קֶדֶם
Transliteration:
qedem
Pronounciation:
keh'-dem
Part of Speech:
Strongs Glossary:
or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.