and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
Leningrad manuscript
Alternates:
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
you will mark
Strongs:
Lexicon:
אָוָה
Hebrew:
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם
Transliteration:
hit.'a.vi.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to mark
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Plural Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male people or things being addressed
Source:
Leningrad manuscript
Alternates:
Tyndale
Word:
אָוָה
Transliteration:
a.vah
Gloss:
to mark
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to sign, mark, describe with a mark 1a) (Hithpael) to measure, mark out, mark you out
Strongs
Word:
אָוָה
Transliteration:
ʼâvâh
Pronounciation:
aw-vaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to extend or mark out; point out.; a primitive root
for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
you
Morphhology:
Suffix (Second Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
כֶם
Transliteration:
khem
Gloss:
you
Morphhology:
Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural
for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/גְב֣וּל
Transliteration:
li
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] border of
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
לִ/גְב֣וּל
Transliteration:
g.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
boundary
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
border
Tyndale
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
ge.vul
Gloss:
border: boundary
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)
Strongs > h1366
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)
east
Strongs:
Lexicon:
קֵ֫דֶם
Hebrew:
קֵ֑דְמָ/ה
Transliteration:
Ke.de.ma
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
קֵ֫דֶם
Origin:
a Spelling of h6924G
Transliteration:
qe.dem
Gloss:
east
Morphhology:
Hebrew Adverb
Definition:
adv eastward, to or toward the East Another spelling of qe.dem (קֶ֫דֶם ": east" h6924)
Strongs > h6924
Word:
קֶדֶם
Transliteration:
qedem
Pronounciation:
keh'-dem
Language:
Hebrew
Definition:
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare h6926 (קִדְמָה).; or קֵדְמָה; from h6923 (קָדַם)
-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קֵ֑דְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Directional Suffix
Grammar:
AND the direction is toward this
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
hé
Gloss:
[to]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – directional: "towards"
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲצַ֥ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
Hazar
Strongs:
Lexicon:
חֲצַר עֵינוֹן
Hebrew:
מֵ/חֲצַ֥ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Hazar-enan
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Hazar-enan @ Num.34.9-Ezk
Tyndale
Word:
חֲצַר עֵינוֹן
Transliteration:
cha.tsar e.nan
Gloss:
Hazar-enan
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Strongs
Word:
חֲצַר עֵינָן
Transliteration:
Chătsar ʻÊynân
Pronounciation:
khats-ar' ay-nawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Enan
Strongs:
Lexicon:
חֲצַר עֵינוֹן
Hebrew:
עֵינָ֖ן
Transliteration:
'ei.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Hazar-enan
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Hazar-enan @ Num.34.9-Ezk
Tyndale
Word:
חֲצַר עֵינוֹן
Transliteration:
cha.tsar e.nan
Gloss:
Hazar-enan
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Strongs
Word:
חֲצַר עֵינָן
Transliteration:
Chătsar ʻÊynân
Pronounciation:
khats-ar' ay-nawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Shepham
Strongs:
Lexicon:
שְׁפָם
Hebrew:
שְׁפָֽמָ/ה\׃
Transliteration:
she.Fa.ma
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Shepham @ Num.34.10
Tyndale
Word:
שְׁפָם
Transliteration:
she.pham
Gloss:
Shepham
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Shepham = "bald" a place or region in northeastern Canaan on the eastern border
Strongs
Word:
שְׁפָם
Transliteration:
Shᵉphâm
Pronounciation:
shef-awm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Shepham, a place in or near Palestine; Shepham.; probably from h8192 (שָׁפָה); bare spot
towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שְׁפָֽמָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Directional Suffix
Grammar:
AND the direction is toward this
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
hé
Gloss:
[to]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – directional: "towards"
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁפָֽמָ/ה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
