Numrat 3:49

49 Kështu Moisiu mori paratë e shpengimit nga ata që e kalonin numrin e të parëlindurve të shpenguar nga Levitët;
And
Moses
StrongsID:
h4872
Language:
Hebrew
Lemma:
מֹשֶׁה
Transliteration:
Môsheh
Pronounciation:
mo-sheh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
took
StrongsID:
h3947
Language:
Hebrew
Lemma:
לָקַח
Transliteration:
lâqach
Pronounciation:
law-kakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
the
redemption
StrongsID:
h6306
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּדְיוֹם
Transliteration:
pidyôwm
Pronounciation:
pid-yome'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or פִּדְיֹם; also פִּדְיוֹן; or פִּדְיֹן; from פָּדָה; a ransom; ransom, that were redeemed, redemption.
money
StrongsID:
h3701
Language:
Hebrew
Lemma:
כֶּסֶף
Transliteration:
keçeph
Pronounciation:
keh'-sef
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
of
them
that
were
over
StrongsID:
h5736
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲדַף
Transliteration:
ʻădaph
Pronounciation:
aw-daf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, have) redundant; be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.
and
above
them
that
were
redeemed
StrongsID:
h6302
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּדוּי
Transliteration:
pâdûwy
Pronounciation:
paw-doo'ee
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
passive participle of פָּדָה. ransomed (and so occurring under פָּדָה); as abstractly (in plural masculine) a ransom; (that are) to be (that were) redeemed.
by
the
Levites
StrongsID:
h3881
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵוִיִּי
Transliteration:
Lêvîyîy
Pronounciation:
lay-vee-ee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.