Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Numbers 26:58

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵ֫לֶּה

Transliteration:

el.leh

Gloss:

these

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)

Strongs

Word:

אֵלֶּה

Transliteration:

ʼêl-leh

Pronounciation:

ale'-leh

Language:

Hebrew

Definition:

these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

אֵ֣לֶּה\׀

Usage:

Context:

Punctuation

Gloss:

[separate]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

[were] [the] clans of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפְּחֹ֣ת

Transliteration:

mish.pe.Chot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

59 times in 12 books, 39 chapters, and 57 verses

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

Levi

Strongs:

h3878

Lexicon:

לֵוִי

Hebrew:

לֵוִ֗י

Transliteration:

le.Vi

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Levi @ Gen.29.34-Rev

Tyndale

Word:

לֵוִי

Transliteration:

le.vi

Gloss:

Levi

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Gershon (h1648), Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115) § Levi = "joined to" the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites

Strongs

Word:

לֵוִי

Transliteration:

Lêvîy

Pronounciation:

lay-vee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Levi, a son of Jacob; Levi. See also h3879 (לֵוִי), h3881 (לֵוִיִּי).; from h3867 (לָוָה); attached

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֨חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/לִּבְנִ֜י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Libnite[s]

Strongs:

h3846

Lexicon:

לִבְנִי

Hebrew:

הַ/לִּבְנִ֜י

Transliteration:

liv.Ni

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Libnite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Libni @ Exo.6.17-1Ch

Tyndale

Word:

לִבְנִי

Origin:

a group of h3845G

Transliteration:

liv.ni

Gloss:

Libnite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Libni who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (h1648); brother of: Shimei (h8096G); father of: Jehieli= Jehiel (h3171H), Zetham (h2241), Joel (h3100O); also called Jahath at 1Ch.6.43; Ladan (KJV: Laadan) at 1Ch.23.7,9; 26.21; Group of liv.ni (לִבְנִי "Libni" h3845) § Libnites, of Libni "white" the descendants of Libni

Strongs

Word:

לִבְנִי

Transliteration:

Libnîy

Pronounciation:

lib-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Libnite or descendants of Libni (collectively); Libnites.; patronymically from h3845 (לִבְנִי)

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֤חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/חֶבְרֹנִי֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

6 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Hebronite[s]

Strongs:

h2276

Lexicon:

חֶבְרוֹנִי

Hebrew:

הַֽ/חֶבְרֹנִי֙

Transliteration:

chev.ro.Ni

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Hebronite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Hebron @ Exo.6.18-1Ch

Tyndale

Word:

חֶבְרוֹנִי

Origin:

a group of h2275B

Transliteration:

chev.ro.ni

Gloss:

Hebronite

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

People descended from Hebron, man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.18; son of: Kohath (h6955); brother of: Amram (h6019), Izhar (h3324) and Uzziel (h5816); father of: Jeriah (h3404), Amariah (h568I), Jahaziel (h3166I) and Jekameam (h3360) Group of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" h2275B) § Hebronites, of Hebron 1) the inhabitants of the city of Hebron 2) the descendants of Hebron, the grandson of Levi

Strongs

Word:

חֶבְרוֹנִי

Transliteration:

Chebrôwnîy

Pronounciation:

kheb-ro-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron; Hebronites.; or חֶבְרֹנִי; patronymically from h2275 (חֶבְרוֹן)

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֤חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מַּחְלִי֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Mahlite[s]

Strongs:

h4250

Lexicon:

מַחְלִי

Hebrew:

הַ/מַּחְלִי֙

Transliteration:

mach.Li

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Mahlite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Mahli @ Exo.6.19-Ezr

Tyndale

Word:

מַחְלִי

Origin:

a group of h4249G

Transliteration:

mach.li

Gloss:

Mahlite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Mahli who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (h4847); brother of: Mushi (h4187) and Jaaziah (h3269); father of: Libni (h3845H), Eleazar (h499J) and Kish (h7027H) Group of mach.li (מַחְלִי "Mahli" h4249) § Mahlites, of Mahli "my sickness" descendants of Mahli, the grandson of Levi

Strongs

Word:

מַחְלִי

Transliteration:

Machlîy

Pronounciation:

makh-lee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Machlite or (collectively) descendants of Machli; Mahlites.; patronymical from h4249 (מַחְלִי)

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֣חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מּוּשִׁ֔י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Mushite[s]

Strongs:

h4188

Lexicon:

מוּשִׁי

Hebrew:

הַ/מּוּשִׁ֔י

Transliteration:

mu.Shi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Mushite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Mushi @ Exo.6.19-1Ch

Tyndale

Word:

מוּשִׁי

Origin:

a group of h4187

Transliteration:

mu.shi

Gloss:

Mushite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Mushi who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (h4847); brother of: Mahli (h4249) and Jaaziah (h3269); father of: Mahli (h4249H), Eder (h5740A) and Jerimoth (h3406K) Group of mu.shi (מוּשִׁי "Mushi" h4187) § Mushites, of Mushi "yielding" descendants of Mushi, the great grandson of Levi

Strongs

Word:

מוּשִׁי

Transliteration:

Mûwshîy

Pronounciation:

moo-shee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Mushite (collectively) or descendants of Mushi; Mushites.; patronymical from h4187 (מוּשִׁי)

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֖חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/קָּרְחִ֑י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

8 times in 4 books, 6 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Korahite[s]

Strongs:

h7145

Lexicon:

קׇרְחִי

Hebrew:

הַ/קָּרְחִ֑י

Transliteration:

ka.re.Chi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

Korahite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Korah @ Exo.6.21-Jud

Tyndale

Word:

קׇרְחִי

Origin:

a group of h7141I

Transliteration:

qor.chi

Gloss:

Korahite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Korah who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (h3324); brother of: Nepheg (h5298), Zichri (h2147) and Shelomith (h8019A); father of: Assir (h617), Elkanah (h511) and Ebiasaph (h43) Group of qo.rach (קֹ֫רַח "Korah" h7141I) § Korahite = "one of Korah" descendants of Korah the son of Levi

Strongs

Word:

קׇרְחִי

Transliteration:

Qorchîy

Pronounciation:

kor-khee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

a Korchite (collectively) or descendants of Korach; Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.; patronymic from h7141 (קֹרַח)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/קְהָ֖ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

32 times in 5 books, 11 chapters, and 29 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Kohath

Strongs:

h6955

Lexicon:

קְהָת

Hebrew:

וּ/קְהָ֖ת

Transliteration:

ke.Hat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

496 times in 28 books, 159 chapters, and 403 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Kohath @ Gen.46.11-2Ch

Tyndale

Word:

קְהָת

Transliteration:

qe.hat

Gloss:

Kohath

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Gershon (h1648), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Amram (h6019), Izhar (h3324), Hebron (h2275B) and Uzziel (h5816) Also named: qo.ha.ti (קְהָתִי "Kohathite" h6956) § Kohath = "assembly" the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi

Strongs

Word:

קְהָת

Transliteration:

Qᵉhâth

Pronounciation:

keh-hawth'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Kehath, an Israelite; Kohath.; from an unused root meaning to ally oneself; allied

he fathered

Strongs:

h3205

Lexicon:

יָלַד

Hebrew:

הוֹלִ֥ד

Transliteration:

ho.Lid

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

to beget

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

יָלַד

Transliteration:

ya.lad

Gloss:

to beget

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Strongs

Word:

יָלַד

Transliteration:

yâlad

Pronounciation:

yaw-lad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

13 times in 3 books, 6 chapters, and 11 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Amram

Strongs:

h6019G

Strongs extended:

h6019, h6019G, h6019H

Lexicon:

עַמְרָם

Hebrew:

עַמְרָֽם\׃

Transliteration:

'am.Ram

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)