Nahumi 3:2

2 Kërcet kamxhiku, zhurmë shurdhuese rrotash, kuajsh që vrapojnë dhe qerresh që hovin,
The
noise
StrongsID:
h6963
Language:
Hebrew
Lemma:
קוֹל
Transliteration:
qôwl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
of
a
whip
StrongsID:
h7752
Language:
Hebrew
Lemma:
שׁוֹט
Transliteration:
shôwṭ
Pronounciation:
shote
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שׁוּט; a lash (literally or figuratively); scourge, whip.
and
the
noise
StrongsID:
h6963
Language:
Hebrew
Lemma:
קוֹל
Transliteration:
qôwl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
of
the
rattling
StrongsID:
h7494
Language:
Hebrew
Lemma:
רַעַשׁ
Transliteration:
raʻash
Pronounciation:
rah'-ash
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָעַשׁ; vibration, bounding, uproar; commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
of
the
wheels
StrongsID:
h212
Language:
Hebrew
Lemma:
אוֹפָן
Transliteration:
ʼôwphân
Pronounciation:
o-fawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) אֹפָן; from an unused root meaning to revolve; a wheel; wheel.
and
of
the
pransing
StrongsID:
h1725
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּהַר
Transliteration:
dâhar
Pronounciation:
daw-har'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to curvet or move irregularly; pause.
horses
StrongsID:
h5483
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּס
Transliteration:
çûwç
Pronounciation:
soos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
and
of
the
jumping
StrongsID:
h7540
Language:
Hebrew
Lemma:
רָקַד
Transliteration:
râqad
Pronounciation:
raw-kad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy); dance, jump, leap, skip.
chariots
StrongsID:
h4818
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶרְכָּבָה
Transliteration:
merkâbâh
Pronounciation:
mer-kaw-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of מֶרְכָּב; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת.