Mikea 3:6

6 Prandaj do të keni net pa vegime, dhe do të keni terr pa shortari; dielli do të perëndojë mbi këta profetë dhe dita do të erret mbi ta.
Therefore
night
StrongsID:
h3915
Language:
Hebrew
Lemma:
לַיִל
Transliteration:
layil
Pronounciation:
lah'-yil
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
shall
be
unto
you
that
ye
shall
not
have
a
vision
StrongsID:
h2377
Language:
Hebrew
Lemma:
חָזוֹן
Transliteration:
châzôwn
Pronounciation:
khaw-zone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָזָה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
and
it
shall
be
dark
StrongsID:
h2821
Language:
Hebrew
Lemma:
חָשַׁךְ
Transliteration:
châshak
Pronounciation:
khaw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken; be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
unto
you
that
ye
shall
not
divine
StrongsID:
h7080
Language:
Hebrew
Lemma:
קָסַם
Transliteration:
qâçam
Pronounciation:
kaw-sam'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine; divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
and
the
sun
StrongsID:
h8121
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁמֶשׁ
Transliteration:
shemesh
Pronounciation:
sheh'-mesh
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
shall
go
down
StrongsID:
h935
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹא
Transliteration:
bôwʼ
Pronounciation:
bo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
over
the
prophets
StrongsID:
h5030
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבִיא
Transliteration:
nâbîyʼ
Pronounciation:
naw-bee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
and
the
day
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
shall
be
dark
StrongsID:
h6937
Language:
Hebrew
Lemma:
קָדַר
Transliteration:
qâdar
Pronounciation:
kaw-dar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments); be black(-ish), be (make) dark(-en), [idiom] heavily, (cause to) mourn.
over
them