Mikea 1:14

14 Prandaj ti do t’i japësh një dhuratë lamtumire Moresheth-Gathit; shtëpitë e Akzibit do të jenë një zhgënjim për mbretërit e Izraelit.
Therefore
shalt
thou
give
StrongsID:
h5414
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַן
Transliteration:
nâthan
Pronounciation:
naw-than'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
presents
StrongsID:
h7964
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁלּוּחַ
Transliteration:
shillûwach
Pronounciation:
shil-loo'-akh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שִׁלֻּחַ; from שָׁלַח; (only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower; presents, have sent back.
to
Moresheth-gath
StrongsID:
h4182
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹרֶשֶׁת גַּת
Transliteration:
Môwresheth Gath
Pronounciation:
mo-reh'-sheth gath
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from יָרַשׁ and גַּת; possession of Gath; Moresheth-Gath, a place in Palestine; Moresheth-gath.
the
houses
StrongsID:
h1004
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
of
Achzib
StrongsID:
h392
Language:
Hebrew
Lemma:
אַכְזִיב
Transliteration:
ʼAkzîyb
Pronounciation:
ak-zeeb'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from אַכְזָב; deceitful (in the sense of a winter-torrent which fails in summer); Akzib, the name of two places in Palestine; Achzib.
shall
be
a
lie
StrongsID:
h391
Language:
Hebrew
Lemma:
אַכְזָב
Transliteration:
ʼakzâb
Pronounciation:
ak-zawb'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from כָּזַב; falsehood; by implication treachery; liar, lie.
to
the
kings
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Israel
StrongsID:
h3478
Language:
Hebrew
Lemma:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yisrâʼêl
Pronounciation:
yis-raw-ale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.