Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Matthew 20:30

Mateu 20:30

30 Dhe ja, dy të verbër që uleshin gjatë rrugës, kur dëgjuan se po kalonte Jezusi, filluan të bërtasin duke thënë: “Ki mëshirë për ne, Zot, Biri i Davidit”.

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps and Timelines / Report Issue

And

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

behold

StrongsID:

g2400

Language:

Greek

Lemma:

ἰδού

Transliteration:

idoú

Pronounciation:

id-oo'

Part of Speech:

Verb

Usage:

213 times in 14 books, 96 chapters, and 204 verses

Strongs Glossary:

second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.

two

StrongsID:

g1417

Language:

Greek

Lemma:

δύο

Transliteration:

dýo

Pronounciation:

doo'-o

Part of Speech:

Noun

Usage:

135 times in 13 books, 73 chapters, and 124 verses

Strongs Glossary:

a primary numeral; "two":--both, twain, two.

blind

men

StrongsID:

g5185

Language:

Greek

Lemma:

τυφλός

Transliteration:

typhlós

Pronounciation:

toof-los'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

53 times in 8 books, 22 chapters, and 48 verses

Strongs Glossary:

from, τυφόω; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.

sitting

StrongsID:

g2521

Language:

Greek

Lemma:

κάθημαι

Transliteration:

káthēmai

Pronounciation:

kath'-ay-mahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

89 times in 10 books, 56 chapters, and 87 verses

Strongs Glossary:

from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).

the

way

StrongsID:

g3598

Language:

Greek

Lemma:

ὁδός

Transliteration:

hodós

Pronounciation:

hod-os'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

102 times in 13 books, 66 chapters, and 99 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.

side

StrongsID:

g3844

Language:

Greek

Lemma:

παρά

Transliteration:

pará

Pronounciation:

par-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

202 times in 22 books, 107 chapters, and 189 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.

when

they

heard

StrongsID:

g191

Language:

Greek

Lemma:

ἀκούω

Transliteration:

akoúō

Pronounciation:

ak-oo'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

454 times in 23 books, 156 chapters, and 402 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.

that

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

Jesus

StrongsID:

g2424

Language:

Greek

Lemma:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsoûs

Pronounciation:

ee-ay-sooce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

975 times in 26 books, 207 chapters, and 935 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

passed

StrongsID:

g3855

Language:

Greek

Lemma:

παράγω

Transliteration:

parágō

Pronounciation:

par-ag'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

10 times in 5 books, 8 chapters, and 10 verses

Strongs Glossary:

from παρά and ἄγω; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away:--depart, pass (away, by, forth).

cried

out

StrongsID:

g2896

Language:

Greek

Lemma:

κράζω

Transliteration:

krázō

Pronounciation:

krad'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

59 times in 9 books, 40 chapters, and 58 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).

saying

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Have

mercy

StrongsID:

g1653

Language:

Greek

Lemma:

ἐλεέω

Transliteration:

eleéō

Pronounciation:

el-eh-eh'-o