Mateu 15:13
13 Por ai duke u përgjigjur u tha: “Çdo bimë që Ati im qiellor nuk e ka mbjellë, do të shkulet me rrënjë.
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
dé
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
he
answered
StrongsID:
g611
Language:
Greek
Lemma:
ἀποκρίνομαι
Transliteration:
apokrínomai
Pronounciation:
ap-ok-ree'-nom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
and
said
StrongsID:
g2036
Language:
Greek
Lemma:
ἔπω
Transliteration:
épō
Pronounciation:
ep'-o
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
Every
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
plant
StrongsID:
g5451
Language:
Greek
Lemma:
φυτεία
Transliteration:
phyteía
Pronounciation:
foo-ti'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from φυτεύω; trans-planting, i.e. (concretely) a shrub or vegetable:--plant.
which
StrongsID:
g3739
Language:
Greek
Lemma:
ὅς
Transliteration:
hós
Pronounciation:
ho
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
my
StrongsID:
g3450
Language:
Greek
Lemma:
μοῦ
Transliteration:
moû
Pronounciation:
moo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
heavenly
StrongsID:
g3770
Language:
Greek
Lemma:
οὐράνιος
Transliteration:
ouránios
Pronounciation:
oo-ran'-ee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from οὐρανός; celestial, i.e. belonging to or coming from the sky:--heavenly.
Father
StrongsID:
g3962
Language:
Greek
Lemma:
πατήρ
Transliteration:
patḗr
Pronounciation:
pat-ayr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
hath
StrongsID:
g5452
Language:
Greek
Lemma:
φυτεύω
Transliteration:
phyteúō
Pronounciation:
foot-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a derivative of φύω; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine:--plant.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
planted
StrongsID:
g5452
Language:
Greek
Lemma:
φυτεύω
Transliteration:
phyteúō
Pronounciation:
foot-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a derivative of φύω; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine:--plant.
shall
be
rooted
up
StrongsID:
g1610
Language:
Greek
Lemma:
ἐκριζόω
Transliteration:
ekrizóō
Pronounciation:
ek-rid-zo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐκ and ῥιζόω; to uproot:--pluck up by the root, root up.
