Mateu 13:38

38 Ara është bota, fara e mirë janë bijtë e mbretërisë dhe egjra janë bijtë e të ligut,

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps and Timelines / Report Issue

The

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

field

StrongsID:

g68

Language:

Greek

Lemma:

ἀγρός

Transliteration:

agrós

Pronounciation:

ag-ros'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

36 times in 4 books, 20 chapters, and 34 verses

Strongs Glossary:

from ἄγω; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.

is

StrongsID:

g2076

Language:

Greek

Lemma:

ἐστί

Transliteration:

estí

Pronounciation:

es-tee'

Part of Speech:

Verb

Usage:

898 times in 25 books, 212 chapters, and 810 verses

Strongs Glossary:

third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.

the

world

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

world

StrongsID:

g2889

Language:

Greek

Lemma:

κόσμος

Transliteration:

kósmos

Pronounciation:

kos'-mos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

187 times in 20 books, 82 chapters, and 152 verses

Strongs Glossary:

probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.

the

good

StrongsID:

g2570

Language:

Greek

Lemma:

καλός

Transliteration:

kalós

Pronounciation:

kal-os'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

102 times in 16 books, 53 chapters, and 91 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.

seed

StrongsID:

g4690

Language:

Greek

Lemma:

σπέρμα

Transliteration:

spérma

Pronounciation:

sper'-mah

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

44 times in 13 books, 24 chapters, and 41 verses

Strongs Glossary:

from σπείρω; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.

are

StrongsID:

g1526

Language:

Greek

Lemma:

εἰσί

Transliteration:

eisí

Pronounciation:

i-see'

Part of Speech:

Verb

Usage:

166 times in 19 books, 92 chapters, and 146 verses

Strongs Glossary:

3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.

are

StrongsID:

g3778

Language:

Greek

Lemma:

οὗτος

Transliteration:

hoûtos

Pronounciation:

how'-tahee

Part of Speech:

Demonstrative Pronoun

Usage:

355 times in 22 books, 140 chapters, and 343 verses

Strongs Glossary:

from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.

the

children

StrongsID:

g5207

Language:

Greek

Lemma:

υἱός

Transliteration:

huiós

Pronounciation:

hwee-os'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

382 times in 20 books, 134 chapters, and 348 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

of

the

kingdom

StrongsID:

g932

Language:

Greek

Lemma:

βασιλεία

Transliteration:

basileía

Pronounciation:

bas-il-i'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

162 times in 17 books, 79 chapters, and 154 verses

Strongs Glossary:

from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.

but

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

the

tares

StrongsID:

g2215

Language:

Greek

Lemma:

ζιζάνιον

Transliteration:

zizánion

Pronounciation:

dziz-an'-ee-on

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

8 times in 1 book, 1 chapter, and 8 verses

Strongs Glossary:

of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.

are

StrongsID:

g1526

Language:

Greek

Lemma:

εἰσί

Transliteration:

eisí

Pronounciation:

i-see'

Part of Speech:

Verb

Usage:

166 times in 19 books, 92 chapters, and 146 verses

Strongs Glossary:

3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.

the

children

StrongsID:

g5207

Language:

Greek

Lemma:

υἱός

Transliteration:

huiós

Pronounciation:

hwee-os'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

382 times in 20 books, 134 chapters, and 348 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

of

the

wicked

StrongsID:

g4190

Language:

Greek

Lemma:

πονηρός

Transliteration:

ponērós

Pronounciation:

pon-ay-ros'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

76 times in 20 books, 47 chapters, and 71 verses

Strongs Glossary:

from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.

one