Levitiku 21:8

8 Ti do ta konsiderosh priftin të shenjtë, sepse ai i ofron bukën Perëndisë tënd; ai ka për të qënë i shenjtë për ty, sepse unë, Zoti që ju shenjtëroj, jam i shenjtë.

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Report Issue

Thou

shalt

sanctify

StrongsID:

h6942

Language:

Hebrew

Lemma:

קָדַשׁ

Transliteration:

qâdash

Pronounciation:

kaw-dash'

Part of Speech:

Verb

Usage:

173 times in 23 books, 91 chapters, and 153 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

him

therefore

for

he

offereth

StrongsID:

h7126

Language:

Hebrew

Lemma:

קָרַב

Transliteration:

qârab

Pronounciation:

kaw-rab'

Part of Speech:

Verb

Usage:

281 times in 27 books, 120 chapters, and 259 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

the

bread

StrongsID:

h3899

Language:

Hebrew

Lemma:

לֶחֶם

Transliteration:

lechem

Pronounciation:

lekh'-em

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

297 times in 30 books, 178 chapters, and 277 verses

Strongs Glossary:

from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.

of

thy

God

StrongsID:

h430

Language:

Hebrew

Lemma:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

2606 times in 35 books, 586 chapters, and 2249 verses

Strongs Glossary:

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

he

shall

be

holy

StrongsID:

h6918

Language:

Hebrew

Lemma:

קָדוֹשׁ

Transliteration:

qâdôwsh

Pronounciation:

kaw-doshe'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

116 times in 20 books, 77 chapters, and 106 verses

Strongs Glossary:

or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.

unto

thee

for

I

the

LORD

StrongsID:

h3068

Language:

Hebrew

Lemma:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Part of Speech:

Proper Name

Usage:

6519 times in 36 books, 777 chapters, and 5521 verses

Strongs Glossary:

from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.

which

sanctify

StrongsID:

h6942

Language:

Hebrew

Lemma:

קָדַשׁ

Transliteration:

qâdash

Pronounciation:

kaw-dash'

Part of Speech:

Verb

Usage:

173 times in 23 books, 91 chapters, and 153 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

you

am

holy

StrongsID:

h6918

Language:

Hebrew

Lemma:

קָדוֹשׁ

Transliteration:

qâdôwsh

Pronounciation:

kaw-doshe'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

116 times in 20 books, 77 chapters, and 106 verses

Strongs Glossary:

or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.