Levitiku 13:52
52 Ai do t’i djegë këto rroba o stofin ose trikotazhin prej leshi a prej liri ose çfarëdo sendi të bërë me lëkurë, mbi të cilin ndodhet plaga, sepse është një lebër e keqe; do të digjen në zjarr.
He
shall
therefore
burn
StrongsID:
h8313
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂרַף
Transliteration:
sâraph
Pronounciation:
saw-raf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
that
garment
StrongsID:
h899
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּגֶד
Transliteration:
beged
Pronounciation:
behg'-ed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
whether
warp
StrongsID:
h8359
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁתִי
Transliteration:
shᵉthîy
Pronounciation:
sheth-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שִׁית; a fixture, i.e. the warp in weaving; warp.
or
woof
StrongsID:
h6154
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵרֶב
Transliteration:
ʻêreb
Pronounciation:
ay'-reb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or עֶרֶב; (1 Kings 10:15), (with the article [prefix), from עָרַב; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race); Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
in
woollen
StrongsID:
h6785
Language:
Hebrew
Lemma:
צֶמֶר
Transliteration:
tsemer
Pronounciation:
tseh'-mer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be shaggy; wool; wool(-len).
or
in
linen
StrongsID:
h6593
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּשְׁתֶּה
Transliteration:
pishteh
Pronounciation:
pish-teh'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as פַּשׁ as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded); flax, linen.
or
any
thing
StrongsID:
h3627
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּלִי
Transliteration:
kᵉlîy
Pronounciation:
kel-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
of
skin
StrongsID:
h5785
Language:
Hebrew
Lemma:
עוֹר
Transliteration:
ʻôwr
Pronounciation:
ore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
wherein
the
plague
StrongsID:
h5061
Language:
Hebrew
Lemma:
נֶגַע
Transliteration:
negaʻ
Pronounciation:
neh'-gah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
is
for
it
is
a
fretting
StrongsID:
h3992
Language:
Hebrew
Lemma:
מָאַר
Transliteration:
mâʼar
Pronounciation:
maw-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful; fretting, picking.
leprosy
StrongsID:
h6883
Language:
Hebrew
Lemma:
צָרַעַת
Transliteration:
tsâraʻath
Pronounciation:
tsaw-rah'-ath
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from צָרַע; leprosy; leprosy.
it
shall
be
burnt
StrongsID:
h8313
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂרַף
Transliteration:
sâraph
Pronounciation:
saw-raf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
in
the
fire
StrongsID:
h784
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵשׁ
Transliteration:
ʼêsh
Pronounciation:
aysh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
