Vajtimet 5:11

11 Kanë dhunuar gratë në Sion, virgjëreshat në qytetet e Judës.

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Report Issue

They

ravished

StrongsID:

h6031

Language:

Hebrew

Lemma:

עָנָה

Transliteration:

ʻânâh

Pronounciation:

aw-naw'

Part of Speech:

Verb

Usage:

84 times in 21 books, 58 chapters, and 80 verses

Strongs Glossary:

a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.

the

women

StrongsID:

h802

Language:

Hebrew

Lemma:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

780 times in 33 books, 281 chapters, and 686 verses

Strongs Glossary:

feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

in

Zion

StrongsID:

h6726

Language:

Hebrew

Lemma:

צִיּוֹן

Transliteration:

Tsîyôwn

Pronounciation:

tsee-yone'

Part of Speech:

Proper Name Location

Usage:

154 times in 16 books, 96 chapters, and 154 verses

Strongs Glossary:

the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.

and

the

maids

StrongsID:

h1330

Language:

Hebrew

Lemma:

בְּתוּלָה

Transliteration:

bᵉthûwlâh

Pronounciation:

beth-oo-law'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

50 times in 19 books, 35 chapters, and 50 verses

Strongs Glossary:

feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.

in

the

cities

StrongsID:

h5892

Language:

Hebrew

Lemma:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

1089 times in 37 books, 360 chapters, and 937 verses

Strongs Glossary:

or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.

of

Judah

StrongsID:

h3063

Language:

Hebrew

Lemma:

יְהוּדָה

Transliteration:

Yᵉhûwdâh

Pronounciation:

yeh-hoo-daw'

Part of Speech:

Proper Name Masculine

Usage:

817 times in 33 books, 260 chapters, and 754 verses

Strongs Glossary:

from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.