Vajtimet 3:53
53 Kanë shkatërruar jetën time në gropë, më kanë hedhur gurë.
They
have
cut
off
StrongsID:
h6789
Language:
Hebrew
Lemma:
צָמַת
Transliteration:
tsâmath
Pronounciation:
tsaw-math'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to extirpate (literally or figuratively); consume, cut off, destroy, vanish.
my
life
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in
the
dungeon
StrongsID:
h953
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹר
Transliteration:
bôwr
Pronounciation:
bore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
and
cast
StrongsID:
h3034
Language:
Hebrew
Lemma:
יָדָה
Transliteration:
yâdâh
Pronounciation:
yaw-daw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
a
stone
StrongsID:
h68
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶבֶן
Transliteration:
ʼeben
Pronounciation:
eh'-ben
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
upon
me
