Gjyqtarët 12:15

15 Pastaj Abdoni, bir i Hilelit, Pirathoniti, vdiq dhe e varrosën në Pirathon, në vendin e Efraimit, në krahinën malore të Amalekut.
And
Abdon
StrongsID:
h5658
Language:
Hebrew
Lemma:
עַבְדוֹן
Transliteration:
ʻAbdôwn
Pronounciation:
ab-dohn'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from עָבַד; servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites; Abdon. Compare עֶבְרֹן.
the
son
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Hillel
StrongsID:
h1985
Language:
Hebrew
Lemma:
הִלֵּל
Transliteration:
Hillêl
Pronounciation:
hil-layl'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from הָלַל; praising (namely God); Hillel, an Israelite; Hillel.
the
Pirathonite
StrongsID:
h6553
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּרְעָתוֹנִי
Transliteration:
Pirʻâthôwnîy
Pronounciation:
pir-aw-tho-nee'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
or פִּרְעָתֹנִי; patrial from פִּרְעָתוֹן; a Pirathonite or inhabitant of Pirathon; Pirathonite.
died
StrongsID:
h4191
Language:
Hebrew
Lemma:
מוּת
Transliteration:
mûwth
Pronounciation:
mooth
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
and
was
buried
StrongsID:
h6912
Language:
Hebrew
Lemma:
קָבַר
Transliteration:
qâbar
Pronounciation:
kaw-bar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
in
Pirathon
StrongsID:
h6552
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּרְעָתוֹן
Transliteration:
Pirʻâthôwn
Pronounciation:
pir-aw-thone'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from פַּרְעָה; chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine; Pirathon.
in
the
land
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
of
Ephraim
StrongsID:
h669
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶפְרַיִם
Transliteration:
ʼEphrayim
Pronounciation:
ef-rah'-yim
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
in
the
mount
StrongsID:
h2022
Language:
Hebrew
Lemma:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
of
the
Amalekites
StrongsID:
h6003
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲמָלֵקִי
Transliteration:
ʻĂmâlêqîy
Pronounciation:
am-aw-lay-kee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymically from עֲמָלֵק; an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek; Amalekite(-s).