Jozueu 6:21
21 Dhe shfarosën gjithçka ishte në qytet, duke vrarë me shpatë burra e gra, fëmijë dhe pleq e madje qe, dele dhe gomarë.
And
they
utterly
destroyed
StrongsID:
h2763
Language:
Hebrew
Lemma:
חָרַם
Transliteration:
châram
Pronounciation:
khaw-ram'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
all
that
was
in
the
city
StrongsID:
h5892
Language:
Hebrew
Lemma:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
both
man
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
and
woman
StrongsID:
h802
Language:
Hebrew
Lemma:
אִשָּׁה
Transliteration:
ʼishshâh
Pronounciation:
ish-shaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
young
StrongsID:
h5288
Language:
Hebrew
Lemma:
נַעַר
Transliteration:
naʻar
Pronounciation:
nah'-ar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and
old
StrongsID:
h2205
Language:
Hebrew
Lemma:
זָקֵן
Transliteration:
zâqên
Pronounciation:
zaw-kane'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
and
ox
StrongsID:
h7794
Language:
Hebrew
Lemma:
שׁוֹר
Transliteration:
shôwr
Pronounciation:
shore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).
and
sheep
StrongsID:
h7716
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׂה
Transliteration:
seh
Pronounciation:
seh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.
and
ass
StrongsID:
h2543
Language:
Hebrew
Lemma:
חֲמוֹר
Transliteration:
chămôwr
Pronounciation:
kham-ore'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
with
the
edge
StrongsID:
h6310
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּה
Transliteration:
peh
Pronounciation:
peh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
of
the
sword
StrongsID:
h2719
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרֶב
Transliteration:
chereb
Pronounciation:
kheh'-reb
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
