Jozueu 12
1 Këta janë mbretërit e vendit të mundur nga bijtë e Izraelit, që pushtuan territorin e tyre matanë Jordanit, në drejtim të lindjes, nga përroi Arnon deri në malin Hermon dhe tërë Arabahun lindor;
Aya ndiwo madzimambo enyika iyoyo akakundwa navaIsraeri uye nenyika yavo yavakatora kumabvazuva eJorodhani, kubva kuMupata weAnoni kusvikira kuGomo reHemoni, zvichisanganisira divi rose rokumabvazuva eArabha:
2 Sihoni, mbret i Amorejve, që banonte në Heshbon dhe sundonte nga Aroeri, që gjendet mbi brigjet e lumit të Harnonit, nga gjysma e lumit dhe nga gjysma e Galaadit deri në lumin Jakob, që është kufi me bijtë e Anonit;
Sihoni mambo wavaAmori, aitonga muHeshibhoni. Aitonga kubva kuAroeri kumucheto woMupata weAnoni, kubva pakati pomupata, kusvikira kuRwizi rweJabhoki, unova muganhu wavaAmori. Izvi zvaisanganisira hafu yeGireadhi.
3 dhe në pjesën lindore të Arabahut nga deti i Kinerethit deri në detin e Arabahut, nga Deti i Kripur deri në Beth-Jeshimoth, dhe në jug deri në shpatet e Pisgahut.
Akatongawo kumabvazuva eArabha kubva kuGungwa reKinereti kusvikira kuGungwa reArabha (Gungwa roMunyu), kusvikira kuBheti Jeshimoti, nokurutivi rwezasi nyasi kwemawere ePisiga.
4 Pastaj territori i Ogut, mbretit të Bashanit, një nga gjigantët që kishin shpëtuar dhe që banonte në Ashtaroth dhe në Edrej,
Uyewo nenyika yaOgi mambo weBhashani, mumwe wevokupedzisira wavaRefi, akatonga muAshitaroti nomuEdhirei.
5 dhe që sundonte mbi malin Hermon, mbi Salkahun, mbi tërë Bashanin deri në kufirin e Geshuritëve dhe Maakathitëve, dhe mbi gjysmën e Galaadit deri në kufirin e Sihonit, mbretit të Heshbonit.
Akatonga Gomo reHemoni, neSareka, neBhashani yose kusvikira kumuganhu wavanhu veGesheri neMaaka, nehafu yeGireadhi kusvikira kumuganhu waSihoni mambo weHeshibhoni.
6 Moisiu, shërbëtori i Zotit, dhe bijtë e Izraelit i mundën; pastaj Moisiu, shërbëtori i Zotit ua dha në zotërim vendin e tyre Rubenitëve, Gaditëve dhe gjysmës së fisit të Manasit.
Mozisi, muranda waJehovha, navaIsraeri vakavakunda. Uye Mozisi muranda waJehovha akapa nyika yavo kurudzi rwaRubheni, norudzi rwaGadhi nehafu yorudzi rwaManase kuti ive nhaka yavo.
7 Këta janë përkundrazi mbretërit e vendit që Jozueu dhe bijtë e Izraelit i mundën këtej Jordanit, në perëndim, nga Baal-Gadi në luginën e Libanit deri në malin Halak që ngrihet mbi Seir, vend që Jozueu
Aya ndiwo madzimambo enyika iyoyo akakundwa naJoshua navaIsraeri kurutivi rwokumavirazuva eJorodhani, kubva paBhaari Gadhi muMupata weRebhanoni kusvikira kuGomo reHaraki, rinokwidza richienda kuSeiri (nyika dzavo Joshua akadzipa kumarudzi avaIsraeri kuti ive nhaka yavo zvichienderana namarudzi avo,
8 në krahinën malore, në ultësirën, në Arabah, në shpatet e maleve, në shkretëtirë dhe në Negev; vendi i Hitejve, i Amorejve, i Kananejve, i Perezejve, i Hivejve dhe i Jebusejve;
nyika yamakomo, mujinga mamakomo kwakadziva kumavirazuva, Arabha, mawere amakomo, gwenga neNegevhi, inova nyika yavaHiti, vaAmori, vaKenani, vaPerizi, vaHivhi navaJebhusi):
9 mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një;
mambo weJeriko mumwe chete namambo weAi (pedyo neBheteri) mumwe chete
10 mbreti i Jeruzalemit, një; mbreti i Hebronit, një;
mambo weJerusarema mumwe chete mambo weHebhuroni mumwe chete
11 mbreti i Jarmuthit, një; mbreti i Lakishit, një;
mambo weJarumuti mumwe chete mambo weRakishi mumwe chete
12 mbreti i Eglonit, një; mbreti i Gezerit, një;
mambo weEgironi mumwe chete mambo weGezeri mumwe chete
13 mbreti i Debirit, një; mbreti i Gederit, një;
mambo weDhebhiri mumwe chete mambo weGedheri mumwe chete
14 mbreti i Hormahut, një; mbreti i Aradit, një;
mambo weHoma mumwe chete mambo weAradhi mumwe chete
15 mbreti i Libnahut, një; mbreti i Adulamit, një;
mambo weRibhina mumwe chete mambo weAdhuramu mumwe chete
16 mbreti i Makedahut, një; mbreti i Bethelit, një;
mambo weMakedha mumwe chete mambo weBheteri mumwe chete
17 mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;
mambo weTapua mumwe chete mambo weHeferi mumwe chete
18 mbreti i Afekut, një; mbreti i Sharonit, një;
mambo weAfeki mumwe chete mambo weRasharoni mumwe chete
19 mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;
mambo weMadhoni mumwe chete mambo weHazori mumwe chete
20 mbreti i Shirom-Meronit, një; mbreti i Akshafit, një;
mambo weShimuroni Meroni mumwe chete mambo weAkishafi mumwe chete
21 mbreti i Taanakut, një; mbreti i Megidos, një;
mambo weTaanaki mumwe chete mambo weMegidho mumwe chete
22 mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;
mambo weKadheshi mumwe chete mambo weJokineamu muKarimeri mumwe chete
23 mbreti i Dorit, mbi lartësinë e Dorit, një; mbreti i popujve të Gilgalit, një;
mambo weDhori (muNafoti Dhori) mumwe chete mambo weGoyimi muGirigari mumwe chete
24 mbreti i Tirtsahut, një. Gjithsej tridhjetë e një mbretër.
mambo weTiriza mumwe chete, madzimambo makumi matatu nomumwe pamwe chete.
