Jozueu 12

1 Këta janë mbretërit e vendit të mundur nga bijtë e Izraelit, që pushtuan territorin e tyre matanë Jordanit, në drejtim të lindjes, nga përroi Arnon deri në malin Hermon dhe tërë Arabahun lindor;

Jordan palang kanîtholah Arnon palang hoi kamtawng teh, Hermon mon totouh, Kanîtholae tanghling pueng, Isarelnaw ni a thei teh, ram a la awh e kaukkung siangpahrangnaw teh,

2 Sihoni, mbret i Amorejve, që banonte në Heshbon dhe sundonte nga Aroeri, që gjendet mbi brigjet e lumit të Harnonit, nga gjysma e lumit dhe nga gjysma e Galaadit deri në lumin Jakob, që është kufi me bijtë e Anonit;

Arnon kho teng e, Armor kho, palang tangawn, Gilead ram tangawn, Ammon ram tangawn, Jakop palang totouh,

3 dhe në pjesën lindore të Arabahut nga deti i Kinerethit deri në detin e Arabahut, nga Deti i Kripur deri në Beth-Jeshimoth, dhe në jug deri në shpatet e Pisgahut.

Kanîtholah tanghling koehoi kamtawng teh, Khinneroth tuipui totouh, Sodom kanîtholah, Bethjeshimoth kho lah ceinae lam, Pisgah kho, teng akalah hoi thonae lam totouh ka uk niteh, Heshbon kho kaawmnaw Armor siangpahrang Sihon,

4 Pastaj territori i Ogut, mbretit të Bashanit, një nga gjigantët që kishin shpëtuar dhe që banonte në Ashtaroth dhe në Edrej,

Hermon mon hoi Salkah ram, Geshurnaw, Maakathnaw, a onae ram totouh,

5 dhe që sundonte mbi malin Hermon, mbi Salkahun, mbi tërë Bashanin deri në kufirin e Geshuritëve dhe Maakathitëve, dhe mbi gjysmën e Galaadit deri në kufirin e Sihonit, mbretit të Heshbonit.

Bashan ram pueng, Heshbon siangpahrang, Sihon ni a uknaeram totouh, Gilead ram tangawn, a uk e a ram totouh, Edrei kho kaawm e miphun kalenpounge thung dawk hoi kaawm e Bashan siangpahrang Og,

6 Moisiu, shërbëtori i Zotit, dhe bijtë e Izraelit i mundën; pastaj Moisiu, shërbëtori i Zotit ua dha në zotërim vendin e tyre Rubenitëve, Gaditëve dhe gjysmës së fisit të Manasit.

Hote siangpahrang kahni touh roi hah Cathut e san Mosi hoi Isarelnaw ni a thei teh, BAWIPA e san Mosi ni ahnimae ram teh, Reubennaw, Gadnaw, Manasseh tangawn hah a poe.

7 Këta janë përkundrazi mbretërit e vendit që Jozueu dhe bijtë e Izraelit i mundën këtej Jordanit, në perëndim, nga Baal-Gadi në luginën e Libanit deri në malin Halak që ngrihet mbi Seir, vend që Jozueu

Jordan palang kanîloum koe Lebanon tanghling koe kaawm e Baalgad kho hoi kamtawng teh,

8 në krahinën malore, në ultësirën, në Arabah, në shpatet e maleve, në shkretëtirë dhe në Negev; vendi i Hitejve, i Amorejve, i Kananejve, i Perezejve, i Hivejve dhe i Jebusejve;

Seir lam koe lah kaawm e Halak mon totouh, mon dawk, tanghling dawk, palang dawk, kahrawng dawk, akalae, Hitnaw, Amornaw, Kanaannaw, Periznaw, Joshua hoi Isarelnaw ni a thei teh, Joshua ni Isarel miphunnaw koung a poe e ram hah, ka uk e siangpahrangnaw teh,

9 mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një;

Jeriko siangpahrang buet touh, Bethel kho teng e Ai siangpahrang buet touh,

10 mbreti i Jeruzalemit, një; mbreti i Hebronit, një;

Jerusalem siangpahrang buet touh, Hebron siangpahrang buet touh,

11 mbreti i Jarmuthit, një; mbreti i Lakishit, një;

Jarmuth siangpahrang buet touh, Lakhish siangpahrang buet touh,

12 mbreti i Eglonit, një; mbreti i Gezerit, një;

Eglon siangpahrang buet touh, Gezer siangpahrang buet touh,

13 mbreti i Debirit, një; mbreti i Gederit, një;

Debir siangpahrang buet touh, Geder siangpahrang buet touh,

14 mbreti i Hormahut, një; mbreti i Aradit, një;

Hormah siangpahrang buet touh, Arad siangpahrang buet touh,

15 mbreti i Libnahut, një; mbreti i Adulamit, një;

Libnah siangpahrang buet touh, Adullam siangpahrang buet touh,

16 mbreti i Makedahut, një; mbreti i Bethelit, një;

Makkedah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

17 mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;

Tappuah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

18 mbreti i Afekut, një; mbreti i Sharonit, një;

Aphek siangpahrang buet touh, Lasharon siangpahrang buet touh,

19 mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;

Madon siangpahrang buet touh, Hazor siangpahrang buet touh,

20 mbreti i Shirom-Meronit, një; mbreti i Akshafit, një;

Shimron buet touh, Merom siangpahrang buet touh, Akshaph siangpahrang buet touh,

21 mbreti i Taanakut, një; mbreti i Megidos, një;

Taanakh siangpahrang buet touh, Megiddo siangpahrang buet touh,

22 mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;

Kedesh siangpahrang buet touh, Karner mon e Jokneam siangpahrang buet touh,

23 mbreti i Dorit, mbi lartësinë e Dorit, një; mbreti i popujve të Gilgalit, një;

Dor ram e Dor siangpahrang buet touh, Gilgal ram e Goiim siangpahrang buet touh,

24 mbreti i Tirtsahut, një. Gjithsej tridhjetë e një mbretër.

Tirzah siangpahrang buet touh, siangpahrang abuemlah 31 touh a pha.