Joeli 3:10

10 Farkëtoni shpata me ploret tuaj dhe ushta me drapërinjtë tuaj. I dobëti le të thotë: “Jam i Fortë!””.
Beat
StrongsID:
h3807
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּתַת
Transliteration:
kâthath
Pronounciation:
kaw-thath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bruise or violently strike; beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
your
plowshares
StrongsID:
h855
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; a hoe or other digging implement; coulter, plowshare.
into
swords
StrongsID:
h2719
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרֶב
Transliteration:
chereb
Pronounciation:
kheh'-reb
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and
your
pruninghooks
StrongsID:
h4211
Language:
Hebrew
Lemma:
מַזְמֵרָה
Transliteration:
mazmêrâh
Pronounciation:
maz-may-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from זָמַר; a pruningknife; pruning-hook.
into
spears
StrongsID:
h7420
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹמַח
Transliteration:
rômach
Pronounciation:
ro'-makh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point; buckler, javelin, lancet, spear.
let
the
weak
StrongsID:
h2523
Language:
Hebrew
Lemma:
חַלָּשׁ
Transliteration:
challâsh
Pronounciation:
khal-lawsh'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from חָלַשׁ; frail; weak.
say
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
I
am
strong
StrongsID:
h1368
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּבּוֹר
Transliteration:
gibbôwr
Pronounciation:
ghib-bore'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.