Joeli 2:8

8 Askush nuk e shtyn fqinjin e tij, secili ndjek shtegun e vet; sulen në mes të shigjetave, por nuk plagosen.
Neither
shall
one
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
thrust
StrongsID:
h1766
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּחַק
Transliteration:
dâchaq
Pronounciation:
daw-khak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to press, i.e. oppress; thrust, vex.
another
StrongsID:
h251
Language:
Hebrew
Lemma:
אָח
Transliteration:
ʼâch
Pronounciation:
awkh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
they
shall
walk
StrongsID:
h3212
Language:
Hebrew
Lemma:
יָלַךְ
Transliteration:
yâlak
Pronounciation:
yaw-lak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
every
one
StrongsID:
h1397
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּבֶר
Transliteration:
geber
Pronounciation:
gheh'-ber
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
in
his
path
StrongsID:
h4546
Language:
Hebrew
Lemma:
מְסִלָּה
Transliteration:
mᵉçillâh
Pronounciation:
mes-il-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from סָלַל; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase; causeway, course, highway, path, terrace.
and
when
they
fall
StrongsID:
h5307
Language:
Hebrew
Lemma:
נָפַל
Transliteration:
nâphal
Pronounciation:
naw-fal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
upon
the
sword
StrongsID:
h7973
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁלַח
Transliteration:
shelach
Pronounciation:
sheh'-lakh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁלַח; a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch; dart, plant, [idiom] put off, sword, weapon.
they
shall
not
be
wounded
StrongsID:
h1214
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּצַע
Transliteration:
bâtsaʻ
Pronounciation:
baw-tsah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop; (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.