Joeli 1:11

11 Pikëllohuni, o bujq, vajtoni, o vreshtarë, për grurin dhe për elbin, sepse të korrat e arave humbën.
Be
ye
ashamed
StrongsID:
h3001
Language:
Hebrew
Lemma:
יָבֵשׁ
Transliteration:
yâbêsh
Pronounciation:
yaw-bashe'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
O
ye
husbandmen
StrongsID:
h406
Language:
Hebrew
Lemma:
אִכָּר
Transliteration:
ʼikkâr
Pronounciation:
ik-kawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to dig; a farmer; husbandman, ploughman.
howl
StrongsID:
h3213
Language:
Hebrew
Lemma:
יָלַל
Transliteration:
yâlal
Pronounciation:
yaw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
O
ye
vinedressers
StrongsID:
h3755
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּרֵם
Transliteration:
kôrêm
Pronounciation:
ko-rame'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
active participle of an imaginary denominative from כֶּרֶם; a vinedresser; vine dresser (as one or two words).
for
the
wheat
StrongsID:
h2406
Language:
Hebrew
Lemma:
חִטָּה
Transliteration:
chiṭṭâh
Pronounciation:
khit-taw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
and
for
the
barley
StrongsID:
h8184
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׂעֹרָה
Transliteration:
sᵉʻôrâh
Pronounciation:
seh-o-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from שָׂעַר in the sense of roughness; barley (as villose); barley.
because
the
harvest
StrongsID:
h7105
Language:
Hebrew
Lemma:
קָצִיר
Transliteration:
qâtsîyr
Pronounciation:
kaw-tseer'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
of
the
field
StrongsID:
h7704
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂדֶה
Transliteration:
sâdeh
Pronounciation:
saw-deh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
is
perished
StrongsID:
h6
Language:
Hebrew
Lemma:
אָבַד
Transliteration:
ʼâbad
Pronounciation:
aw-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.