Jobi 5

1 “Bërtit, pra! A ka vallë ndonjë që të përgjigjet? Kujt prej shenjtorëve do t’i drejtohesh?

Çağır görək sənə cavab verən varmı? Müqəddəslərin hansı birinə üz tutacaqsan?

2 Zemërimi në fakt e vret të pamendin dhe zilia e vret budallanë.

Səfehi qəzəb öldürər, Nadanı həsəd məhv edər.

3 E kam parë të pamendin të lëshojë rrënjë, por shumë shpejt e mallkova banesën e tij.

Səfehin kök saldığını görərkən Dərhal yurduna lənət etmişəm.

4 Bijtë e tij nuk kanë asnjë siguri, janë të shtypur te porta, dhe nuk ka njeri që t’i mbrojë.

Övladları əmin-amanlıqdan uzaqdır, Məhkəmə qapılarında tapdalanır, Onlara havadar yoxdur.

5 I urituri përpin të korrat e tij, ia merr edhe sikur të jenë midis gjembave, dhe një lak përpin pasurinë e tij.

Məhsullarını aclar yeyir, Tikanlar arasında olanlarını belə, yığırlar, Susayanlar sərvətini udmaq istəyir.

6 Sepse shpirtligësia nuk del nga pluhuri dhe mundimi nuk mbin nga toka;

Axı torpaqdan bəla gəlməz, Əzab yerdən bitməz.

7 por njeriu lind për të vuajtur, ashtu si shkëndija për t’u ngjitur lart.

Sanki havaya atılan qığılcımdır, İnsan əzab çəkmək üçün doğulur.

8 Por unë do të kërkoja Perëndinë, dhe Perëndisë do t’i besoja çështjen time,

Mən olsaydım, Allaha üz tutardım, Müşkül işlərimi Ona tapşırardım.

9 atij që bën gjëra të mëdha dhe që nuk mund të njihen; mrekulli të panumërta,

Çünki O, dərk etmədiyimiz böyük işləri görür, Saysız xariqələr göstərir.

10 që i jep shiun tokës dhe dërgon ujin në fushat;

Yer üzərinə yağış yağdırır, Çöllərə sular axıdır.

11 që ngre të varfrit dhe vë në siguri lart ata që vuajnë.

Alçaldılanları ucaldır, Yaslıları əmin-amanlığa çıxarır.

12 I bën të kota synimet e dinakëve, dhe kështu duart e tyre nuk mund të realizojnë planet e tyre;

Əlləri qurğu qurmağı öyrənməsin deyə Hiyləgərlərin fəndini pozur.

13 i merr të urtët në dredhinë e tyre, dhe kështu këshilla e të pandershmëve shpejt bëhet tym.

Müdrikləri hiylə qurarkən yaxalayır, Fəndgirlərin oyununa son qoyur.

14 Gjatë ditës ata hasin në errësirë, bash në mesditë ecin me tahmin sikur të ishte natë;

Gündüzləri qaranlığa dönür, Günorta onlara gecə kimi görünür, Onlar kor kimi əl sürtə-sürtə gəzir.

15 por Perëndia e shpëton nevojtarin nga shpata, nga goja e të fuqishmëve dhe nga duart e tyre.

Yoxsulları isə onların ağızlarındakı qılıncdan qurtarır, Zorakının əlindən alır.

16 Kështu ka shpresë për të mjerin, por padrejtësia ia mbyll gojën atij.

Kasıblar ümid tapır, Haqsızlıq ağzını yumur.

17 Ja, lum njeriu që Perëndia dënon; prandaj ti mos e përbuz ndëshkimin e të Plotfuqishmit;

Allahın tərbiyə etdiyi insan nə bəxtiyardır! Sən Külli-İxtiyarın tərbiyəsinə xor baxma.

18 sepse ai e bën plagën, dhe pastaj e fashon, plagos, por duart e tij shërojnë.

Çünki O yaralayar, sonra isə sarıyar, Ağrı verər, əlləri ilə sağaldar.

19 Nga gjashtë fatkeqësi ai do të të çlirojë, po, në të shtatën e keqja nuk do të të prekë.

O, altı dəfə dara düşsən belə, qurtarar, Yeddinci dəfə sənə ziyan dəyməz.

20 Në kohë zie do të të shpëtojë nga vdekja, në kohë lufte nga forca e shpatës.

O səni aclıqda məhv olmaqdan, Döyüşdəki qılıncdan qurtarar.

21 Do t’i shpëtosh fshikullit të gjuhës, nuk do të trembesh kur të vijë shkatërrimi.

Kəskin dillərdən uzaq olarsan, Qırğın gələrkən qorxmazsan.

22 Do të qeshësh me shkatërrimin dhe me zinë, dhe nuk do të kesh frikë nga bishat e dheut;

Qırğına, aclığa gülərsən, Vəhşi heyvanlardan qorxmazsan.

23 sepse do të kesh një besëlidhje me gurët e dheut, dhe kafshët e fushave do të jenë në paqe me ty.

Çünki çöldəki daşlarla belə, əhd kəsərsən, Vəhşi heyvanlarla belə, barışarsan.

24 Do të dish që çadra jote është e siguruar; do të vizitosh kullotat e tua dhe do të shikosh që nuk mungon asgjë.

Çadırının salamat qalacağını bilərsən, Mülkünə baxanda heç bir əskiklik tapmazsan.

25 Do të kuptosh që pasardhësit e tu janë të shumtë dhe të vegjlit e tu si bari i fushave.

Övladlarının necə artdığını görərsən, Nəslin ot kimi bitib qalxar.

26 Do të zbresësh në varr në moshë të shkuar, ashtu si në stinën e vet mblidhet një tog duajsh.

Vaxtında yığılan taxıl dərzləri kimi Kama çatıb məzarına gedərsən.

27 Ja ç’kemi gjetur; kështu është. Dëgjoje dhe përfito”.

Bax bunu araşdırmışıq, bu həqiqətdir, Onun üçün bunu dinlə və anla».