Jobi 35

1 Elihu vazhdoi të flasë dhe tha:

Elihu loh koep a doo tih,

2 “A të duket një gjë e drejtë kur thua: “Jam më i drejtë se Perëndia”?

“'Patheni lakah kamah duengnah ngai,’ na ti te tiktamnah la na poek a te?

3 Në fakt ke thënë: “Ç’dobi ke? Çfarë dobie do të kisha nga mëkati im?”.

'Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,’ na ti.

4 Do të të përgjigjem ty dhe miqve të tu bashkë me ty.

Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.

5 Sodite qiellin dhe shiko me kujdes; shih retë, që ndodhen më lart se ti.

Vaan ke paelki lamtah hmu van lah. Nang lakah aka sang khomong ke dan lah.

6 Në qoftë se ti mëkaton, çfarë efekti ka mbi të? Në qoftë se ti i shumëzon prapësitë e tua çfarë dëmi i shkakton?

Na tholh koinih amah te metlam a ben eh? Na boekoeknah pungtai koinih amah taengah balae a saii eh.

7 Në rast se je i drejtë, çfarë i jep, ose çfarë merr ai nga dora jote?

Na tang atah amah taengah balae na paek? Na kut lamloh balae a loh?

8 Ligësia jote mund të dëmtojë vetëm një njeri si ti, dhe drejtësia jote mundet t’i sjellë vetëm dobi birit të një njeriu.

Nang bang, na halangnah khaw hlang ham tih na duengnah khaw hlang capa ham ni.

9 Ngrihet zëri për numrin e madh të shtypjeve, ngrihet zëri për të kërkuar ndihmë për shkak të dhunës së të fuqishmëve;

Hnaemtaeknah cungkuem hmuiah aka tlung bantha lamloh bombih hamla pang uh.

10 por asnjeri nuk thotë: “Ku është Perëndia, krijuesi im, që natën të jep këngë gëzimi,

Tedae, “Kai aka saii tih khoyin ah laa aka pae Pathen te ta?

11 që na mëson më tepër gjëra se sa kafshëve të fushave dhe na bën më të urtë se zogjtë e qiellit?”

Diklai rhamsa lakah mamih n'cang puei tih vaan kah vaa lakah mamih n'cueih sak,’ a ti moenih.

12 Kështu ngrihen zëra, por ai nuk përgjigjet për shkak të krenarisë së njerëzve të këqij.

Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.

13 Me siguri Perëndia nuk ka për t’i dëgjuar ligjëratat boshe dhe i Plotfuqishmi nuk do t’jua vërë veshin.

Patheni loh a poeyoek la hnatun pawt tih Tlungthang long khaw a hmuhming moenih.

14 Edhe sikur ti të thuash se nuk e shikon atë, çështja jote qëndron para tij, dhe ti duhet të presësh.

A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.

15 Por tani, duke qenë se në zemërimin e tij ai nuk dënon dhe nuk u jep shumë rëndësi shkeljeve,

Tedae a thintoek te cawh voel pawt oeh coeng tih halangnah te khaw ming voel pawh.

16 Jobi hap kot buzët dhe mbledh fjalë që nuk kanë arsye”.

Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.