Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

“Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”