Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?