Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。