Jobi 22:30

30 dhe do të çlirojë edhe atë që nuk është i pafajmë; po, ai do të çlirohet nga shkaku i pastëtisë së duarve të tua”.
He
shall
deliver
StrongsID:
h4422
Language:
Hebrew
Lemma:
מָלַט
Transliteration:
mâlaṭ
Pronounciation:
maw-lat'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
the
island
StrongsID:
h336
Language:
Hebrew
Lemma:
אִי
Transliteration:
ʼîy
Pronounciation:
ee
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
lemma אי missing vowel, corrected to אִי; probably identical with אַי (through the idea of a query); not; island (Job 22:30).
of
the
innocent
StrongsID:
h5355
Language:
Hebrew
Lemma:
נָקִי
Transliteration:
nâqîy
Pronounciation:
naw-kee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
and
it
is
delivered
StrongsID:
h4422
Language:
Hebrew
Lemma:
מָלַט
Transliteration:
mâlaṭ
Pronounciation:
maw-lat'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
by
the
pureness
StrongsID:
h1252
Language:
Hebrew
Lemma:
בֹּר
Transliteration:
bôr
Pronounciation:
bore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּרַר; purify; cleanness, pureness.
of
thine
hands
StrongsID:
h3709
Language:
Hebrew
Lemma:
כַּף
Transliteration:
kaph
Pronounciation:
kaf
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.