Jobi 21:4
4 A ankohem vallë për një njeri? Dhe pse fryma ime nuk duhet të trishtohet?
As
for
me
is
my
complaint
StrongsID:
h7879
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׂיחַ
Transliteration:
sîyach
Pronounciation:
see'-akh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שִׂיחַ; a contemplation; by implication, an utterance; babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
to
man
StrongsID:
h120
Language:
Hebrew
Lemma:
אָדָם
Transliteration:
ʼâdâm
Pronounciation:
aw-dawm'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
and
if
it
were
so
why
should
not
my
spirit
StrongsID:
h7307
Language:
Hebrew
Lemma:
רוּחַ
Transliteration:
rûwach
Pronounciation:
roo'-akh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
be
troubled
StrongsID:
h7114
Language:
Hebrew
Lemma:
קָצַר
Transliteration:
qâtsar
Pronounciation:
kaw-tsar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
