Jobi 2:8

8 Jobi mori një copë balte për t’u kruar dhe rrinte ulur në mes të hirit.
And
he
took
StrongsID:
h3947
Language:
Hebrew
Lemma:
לָקַח
Transliteration:
lâqach
Pronounciation:
law-kakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
him
a
potsherd
StrongsID:
h2789
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרֶשׂ
Transliteration:
cheres
Pronounciation:
kheh'-res
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a collateral form mediating between חֶרֶס and חֶרֶשׁ; a piece of pottery; earth(-en), (pot-) sherd, [phrase] stone.
to
scrape
StrongsID:
h1623
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּרַד
Transliteration:
gârad
Pronounciation:
gaw-rad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to abrade; scrape.
himself
withal
and
he
sat
down
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
among
StrongsID:
h8432
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּוֶךְ
Transliteration:
tâvek
Pronounciation:
taw'-vek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
the
ashes
StrongsID:
h665
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵפֶר
Transliteration:
ʼêpher
Pronounciation:
ay'-fer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to bestrew; ashes; ashes.