Jobi 18

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2 “Kur do t’u japësh fund fjalëve? Bëhu i zgjuar dhe pastaj flasim.

Nâsittouh maw pout laipalah, lawk heh na tawng han, thaipanueknae tawn awh, hahoi lawk na dei pouh han.

3 Pse jemi konsideruar si kafshë dhe jemi konsideruar të përçmuar në sytë e tu?

Bang kecu dawk maw moithang patetlah touksin lah o awh teh, nangmae mithmu vah tamipathu patetlah ka kâpouk.

4 Ti që ha veten nga zemërimi, a duhet të braktiset toka për shkakun tënd apo shkëmbi të luajë nga vendi i tij?

Lungkhueknae hoi namahoima na kâraphoe. Nang hanelah talai heh ceitakhai lah ao han maw, Hoeh pawiteh, lungsong heh aonae koehoi puen lah ao han maw.

5 Po, drita e të keqit shuhet dhe flaka e zjarrit të tij nuk ndrit më.

Tamikathoutnaw e angnae teh roup padue pouh lah ao teh, a hmaiang hai ang hoeh.

6 Drita në çadrën e tij po meket dhe llamba e tij mbi të po shuhet.

Rim e angnae hah a hmo teh, ateng e hmaiim teh padue e lah ao.

7 Hapat e tij të fuqishëm shkurtohen dhe vetë planet e tij po e çojnë në greminë.

A khoksampha a thaonae hah duem sak la ao teh, amae khokhangnae ni a tâkhawng han.

8 Sepse këmbët e tij e shtyjnë në rrjetë dhe ai do të bjerë në ndonjë lak.

A khok ni tamlawk dawk a kâman sak teh, karap thung vah a cei sak.

9 Një çark e kap nga thembra dhe një lak e mban fort.

A khoksampha dawk tamlawk a man teh, ama hah karap dawk a bo.

10 Për të ka një lak të fshehur në tokë dhe një çark të vënë në shteg.

Ama hanelah karap hah talai dawk hro e la ao teh, lamthung dawk ama hane karap a patung.

11 Gjëra të tmerrshme e trembin nga çdo anë dhe e ndjekin në çdo hap.

Avoivang hoi takikatho e ni a pakhi teh, a hnuk lahoi a pâlei.

12 Forca e tij pakësohet për shkak të urisë dhe shkatërrimi është gati ta godasë anash.

A thaonae hah a thayoun toung dawkvah, atengpam vah rawkphainae coungkacoe lah ao.

13 Gëlltit copa të lëkurës së tij; i parëlinduri i vdekjes gllabëron gjymtyrët e tij.

Hote runae ni a vuen hah a ca pouh teh, duenae camin ni a kutkhok hah a ca pouh.

14 Atë e rrëmbejnë nga çadra tij që e dinte të sigurt dhe e çojnë para mbretit të tmerrit.

A kângue e rim hoi ahni teh takhoe lah ao teh, takikatho pounge siangpahrang hmalah tâcokhai e lah ao.

15 Në çadrën e tij banon ai që nuk është nga të vetët, dhe mbi shtëpinë e tij hedhin squfur.

A tami hoeh e hah rim dawk kho a sak awh teh, kho a saknae dawk gan a phuen pouh awh.

16 Rrënjët poshtë thahen dhe degët lart priten.

A rahim e a tangpha hah koung a ke teh, a lathueng lae akangnaw teh a kamyai.

17 Kujtimi i tij zhduket nga toka dhe emri i tij nuk do të përmendet më nëpër rrugë.

Ama pahnim thai hoeh nahanlah talai dawk hoi a kahma teh, a min kamthangnaw e um vah a min awm hoeh.

18 Ai shtyhet nga drita në terr dhe atë e përzënë nga bota.

Ahni teh angnae koehoi hmonae dawkvah a hrek teh, talai dawk hoi pâlei e lah ao.

19 Nuk ka as bij, as pasardhës në popullin e tij dhe asnjë që të mbijetojë në banesën e tij.

A taminaw thung dawk hoi a capa hoi a na mincanaw tawn hoeh. Hoeh pawiteh, a khosaknae dawkvah a imthung buet touh hai cawi mahoeh.

20 Fundi i tij i lë të habitur ata që e kanë ndjekur dhe mbeten të tmerruar ata që e kanë pararendur.

Ahnie tueng nah kaawm e taminaw ni a taki awh e patetlah, ahni hnukkhu kaawm e naw ni hai ahni kecu a kângai a ru awh han.

21 Pikërisht kështu janë banesat e njerëzve të këqij, dhe ky është vendi i atij që nuk e njeh Perëndinë”. Përgjigja e pestë e Jobit; ai e ndjen veten të përqeshur; gjithçka është kundër tij

Tamikathoutnaw khosaknae koe teh, hot patetlah ao han. Hetheteh Cathut ka panuek hoeh naw a onae hmuen doeh telah a ti.