Jobi 17:8

8 Njerëzit e drejtë habiten nga kjo, dhe i pafajmi ngrihet kundër të pabesit.
Upright
StrongsID:
h3477
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשָׁר
Transliteration:
yâshâr
Pronounciation:
yaw-shawr'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from יָשַׁר; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
men
shall
be
astonied
StrongsID:
h8074
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמֵם
Transliteration:
shâmêm
Pronounciation:
shaw-mame'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
at
this
and
the
innocent
StrongsID:
h5355
Language:
Hebrew
Lemma:
נָקִי
Transliteration:
nâqîy
Pronounciation:
naw-kee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
shall
stir
up
StrongsID:
h5782
Language:
Hebrew
Lemma:
עוּר
Transliteration:
ʻûwr
Pronounciation:
oor
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
himself
against
the
hypocrite
StrongsID:
h2611
Language:
Hebrew
Lemma:
חָנֵף
Transliteration:
chânêph
Pronounciation:
khaw-nafe'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from חָנֵף; soiled (i.e. with sin), impious; hypocrite(-ical).