Jobi 12

1 Atëherë Jobi u përgjigj dhe tha:

Wasephendula uJobe wathi:

2 “Pa dyshim ju jeni njerëz të urtë, dhe dituria do të marrë fund me ju.

Ngoba isibili lingabantu, lenhlakanipho izakufa lani.

3 Edhe unë kam mendje si ju, dhe nuk bie më poshtë se ju; përveç kësaj, kush nuk i di gjërat si këto?

Lami ngilengqondo njengani, kangiphansi kulani. Njalo ngubani ongelazo izinto ezinje?

4 Jam bërë gazi i miqve të mi; unë, të cilit Perëndia i përgjigjej kur i drejtohesha; të drejtin, të ndershmin, e kanë vënë në lojë.

Ngiyinhlekisa kumngane wami, obiza kuNkulunkulu amphendule; olungileyo oqondileyo uyinhlekisa.

5 Një llambë, e përçmuar në mendimet e atyre që jetojnë në mes të të mirave, është përgatitur për ata të cilëve u merren këmbët.

Uyisibane esidelelekayo emnakanweni wowonwabileyo; ulungele ukutshelela ngonyawo.

6 Çadrat e cubave përkundrazi janë të qeta dhe e ndjejnë veten të sigurt ata që provokojnë Perëndinë dhe që e hyjnizojnë forcën e tyre.

Amathente abaphangi alokuthula, labamthukuthelisayo uNkulunkulu bavikelekile, kulowo oletha uNkulunkulu esandleni sakhe.

7 Por pyeti tani kafshët dhe do të të mësojnë, zogjtë e qiellit dhe do të ta thonë,

Kodwa-ke buza khathesi inyamazana, zizakufundisa, lenyoni zamazulu, zizakutshela.

8 ose foli tokës, dhe ajo do të të mësojë, dhe peshqit e detit do të ta tregojnë.

Kumbe khuluma lomhlaba, uzakufundisa, lenhlanzi zolwandle zizakulandisela.

9 Midis tërë këtyre krijesave, cila nuk e di që dora e Zotit i ka bërë këto?

Ngubani ongaziyo phakathi kwakho konke lokhu ukuthi isandla sikaJehova sikwenzile lokhu?

10 Ai ka në dorë të tij jetën e çdo gjallese dhe frymën e çdo qenieje njerëzore.

Okusesandleni sakhe umphefumulo wakho konke okuphilayo, lomoya wayo yonke inyama yomuntu.

11 Veshi a nuk i shqyrton vallë fjalët, ashtu si i shijon qiellza ushqimet?

Indlebe kayihloli yini amazwi, njengolwanga luzinambithela ukudla?

12 Ndër pleqtë gjejmë diturinë, dhe gjatësia e ditëve u jep edhe gjykimin.

Kwabadala kakhulu kulenhlakanipho, lebudeni bezinsuku kulokuqedisisa.

13 Por tek ai gjejmë diturinë dhe forcën, atij i përkasin mendja dhe gjykimi.

Kuye kukhona inhlakanipho lamandla, uleseluleko lokuqedisisa.

14 Në rast se ai shkatërron, askush nuk mund të rindërtojë; në rast se fut në burg dikë, askush nuk mund t’ia hapë.

Khangela, udiliza, kungabe kusakhiwa; uvalela umuntu, kungabe kusavulwa.

15 Në rast se i ndal ujërat, çdo gjë thahet; po t’i lërë të lira, përmbytin tokën.

Khangela, uvimbela amanzi, atshe; abesewathuma, agenqule umhlaba.

16 Ai zotëron forcën dhe diturinë; prej tij varen ai që mashtrohet dhe ai që mashtron.

Kuye kukhona amandla lenhlakanipho; okhohlisiweyo lomkhohlisi bangabakhe.

17 Ai i bën këshilltarët të ecin zbathur, i bën gjyqtarët të pamend.

Ukhupha abeluleki bahambe behlutshulwe, enze abehluleli babe yizithutha.

18 Këput verigat e imponuara nga mbretërit dhe lidh me zinxhirë ijet e tyre.

Uthukulula isibopho samakhosi, abophe umbhinco enkalweni zawo.

19 I bën që të ecin zbathur priftërinjtë dhe përmbys të fuqishmit.

Ukhupha abapristi bahambe behlutshulwe, awise abalamandla.

20 I lë pa gojë ata tek të cilët ka besim dhe i lë pa mend pleqtë.

Uphambula inkulumo yabathembekileyo, asuse ukuqedisisa kwabasebekhulile.

21 Zbraz përçmimin mbi fisnikët dhe ua liron brezin të fortëve.

Uthela ukudelela phezu kweziphathamandla, axegise umbhinco wabalamandla.

22 Zbulon gjërat e thella të fshehura në terr dhe sjell në dritë hijen e vdekjes.

Wembula izinto ezijulileyo ezisemnyameni, akhuphele ekukhanyeni ithunzi lokufa.

23 I bën të mëdha kombet dhe pastaj i shkatërron, i zgjeron kombet dhe pastaj i mërgon.

Enze izizwe zibe zinkulu, abesezichitha; andise izizwe, abesezisusa.

24 U heq arsyen sundimtarëve të tokës dhe i bën të enden në vende të shkreta pa rrugë.

Ususa inhliziyo yenhloko zabantu bomhlaba, aziduhise enkangala engelandlela.

25 Ecin verbërisht në terr pa dritë dhe i bën të ecin si të dehur”.

Ziphumputhe emnyameni kungelakukhanya, uzenza zidiyazele njengodakiweyo.