Jobi 11:18
18 Do të jesh i sigurt sepse ka shpresë; do të shikosh rreth e qark dhe do të pushosh në siguri.
And
thou
shalt
be
secure
StrongsID:
h982
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּטַח
Transliteration:
bâṭach
Pronounciation:
baw-takh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
because
there
is
StrongsID:
h3426
Language:
Hebrew
Lemma:
יֵשׁ
Transliteration:
yêsh
Pronounciation:
yaysh
Part of Speech:
Substantive
Strongs Glossary:
perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
hope
StrongsID:
h8615
Language:
Hebrew
Lemma:
תִּקְוָה
Transliteration:
tiqvâh
Pronounciation:
tik-vaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קָוָה; (compare קָוֶה); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
yea
thou
shalt
dig
StrongsID:
h2658
Language:
Hebrew
Lemma:
חָפַר
Transliteration:
châphar
Pronounciation:
khaw-far'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek.
about
thee
and
thou
shalt
take
thy
rest
StrongsID:
h7901
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁכַב
Transliteration:
shâkab
Pronounciation:
shaw-kab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
in
safety
StrongsID:
h983
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּטַח
Transliteration:
beṭach
Pronounciation:
beh'takh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
