Jeremia 51:41

41 Vallë si u pushtua Sheshaku dhe u fitua lavdia e tërë dheut? Vallë si u bë Babilonia një shkreti midis kombeve?
How
is
Sheshach
StrongsID:
h8347
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁשַׁךְ
Transliteration:
Shêshak
Pronounciation:
shay-shak'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
of foreign derivation; Sheshak, a symbolic name of Babylon; Sheshach.
taken
StrongsID:
h3920
Language:
Hebrew
Lemma:
לָכַד
Transliteration:
lâkad
Pronounciation:
law-kad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
and
how
is
the
praise
StrongsID:
h8416
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּהִלָּה
Transliteration:
tᵉhillâh
Pronounciation:
teh-hil-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
of
the
whole
earth
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
surprised
StrongsID:
h8610
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּפַשׂ
Transliteration:
tâphas
Pronounciation:
taw-fas'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
how
is
Babylon
StrongsID:
h894
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּבֶל
Transliteration:
Bâbel
Pronounciation:
baw-bel'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
become
an
astonishment
StrongsID:
h8047
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁמָּה
Transliteration:
shammâh
Pronounciation:
sham-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
among
the
nations
StrongsID:
h1471
Language:
Hebrew
Lemma:
גּוֹי
Transliteration:
gôwy
Pronounciation:
go'-ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.