Jeremia 36:25

25 Dhe megjithëse Elnathani, Delajahu dhe Gemariahu e lutën shumë mbretin që të mos e digjte rrotullën, ai nuk deshi t’i dëgjonte.
Nevertheless
Elnathan
StrongsID:
h494
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶלְנָתָן
Transliteration:
ʼElnâthân
Pronounciation:
el-naw-thawn'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from אֵל and נָתַן; God (is the) giver; Elnathan, the name of four Israelites; Elnathan.
and
Delaiah
StrongsID:
h1806
Language:
Hebrew
Lemma:
דְּלָיָה
Transliteration:
Dᵉlâyâh
Pronounciation:
del-aw-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or (prolonged) דְּלָיָהוּxlit Dᵉlâyâhhûw corrected to Dᵉlâyâhûw; from דָּלָה and יָהּ; Jah has delivered; Delajah, the name of five Israelites; Dalaiah, Delaiah.
and
Gemariah
StrongsID:
h1587
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּמַרְיָה
Transliteration:
Gᵉmaryâh
Pronounciation:
ghem-ar-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or גְּמַרְיָהוּ; from גָּמַר and יָהּ; Jah has perfected; Gemarjah, the name of two Israelites; Gemariah.
had
made
intercession
StrongsID:
h6293
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּגַע
Transliteration:
pâgaʻ
Pronounciation:
paw-gah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
to
the
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
that
he
would
not
burn
StrongsID:
h8313
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂרַף
Transliteration:
sâraph
Pronounciation:
saw-raf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
the
roll
StrongsID:
h4039
Language:
Hebrew
Lemma:
מְגִלָּה
Transliteration:
mᵉgillâh
Pronounciation:
meg-il-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from גָּלַל; a roll; roll, volume.
but
he
would
not
hear
StrongsID:
h8085
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַע
Transliteration:
shâmaʻ
Pronounciation:
shaw-mah'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
them