Isaia 9:5

5 aaa see Sepse çdo këpucë luftëtari në përleshje dhe çdo mantel i rrëkëllyer në gjak, do të caktohet të digjet dhe do të jetë eshkë zjarri.
For
every
battle
StrongsID:
h5430
Language:
Hebrew
Lemma:
סְאוֹן
Transliteration:
çᵉʼôwn
Pronounciation:
seh-own'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from סָאַן; perhaps a military boot (as aprotection from mud; battle.
of
the
warrior
StrongsID:
h5431
Language:
Hebrew
Lemma:
סָאַן
Transliteration:
çâʼan
Pronounciation:
saw-an'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be miry; used only as denominative from סְאוֹן; to shoe, i.e. (active participle) a soldier shod; warrior.
is
with
confused
noise
StrongsID:
h7494
Language:
Hebrew
Lemma:
רַעַשׁ
Transliteration:
raʻash
Pronounciation:
rah'-ash
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָעַשׁ; vibration, bounding, uproar; commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
and
garments
StrongsID:
h8071
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׂמְלָה
Transliteration:
simlâh
Pronounciation:
sim-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
perhaps by permutation for the feminine of סֶמֶל (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle; apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה.
rolled
StrongsID:
h1556
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּלַל
Transliteration:
gâlal
Pronounciation:
gaw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to roll (literally or figuratively); commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
in
blood
StrongsID:
h1818
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּם
Transliteration:
dâm
Pronounciation:
dawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
but
this
shall
be
with
burning
StrongsID:
h8316
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׂרֵפָה
Transliteration:
sᵉrêphâh
Pronounciation:
ser-ay-faw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׂרַף; cremation; burning.
and
fuel
StrongsID:
h3980
Language:
Hebrew
Lemma:
מַאֲכֹלֶת
Transliteration:
maʼăkôleth
Pronounciation:
mah-ak-o'-leth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from אָכַל; something eaten (by fire), i.e. fuel; fuel.
of
fire
StrongsID:
h784
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵשׁ
Transliteration:
ʼêsh
Pronounciation:
aysh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.