Isaia 63:2
2 Pse veshja jote është e kuqe dhe rrobat e tua si ata që shtrydhin rrushin në gaviç?
Wherefore
art
thou
red
StrongsID:
h122
Language:
Hebrew
Lemma:
אָדֹם
Transliteration:
ʼâdôm
Pronounciation:
aw-dome'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from אָדַם; rosy; red, ruddy.
in
thine
apparel
StrongsID:
h3830
Language:
Hebrew
Lemma:
לְבוּשׁ
Transliteration:
lᵉbûwsh
Pronounciation:
leb-oosh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
and
thy
garments
StrongsID:
h899
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּגֶד
Transliteration:
beged
Pronounciation:
behg'-ed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
like
him
that
treadeth
StrongsID:
h1869
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּרַךְ
Transliteration:
dârak
Pronounciation:
daw-rak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
in
the
winefat
StrongsID:
h1660
Language:
Hebrew
Lemma:
גַּת
Transliteration:
gath
Pronounciation:
gath
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably from נָגַן (in the sense of treading out grapes); a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them); (wine-) press (fat).
