Isaia 44:3

3 Sepse unë do të derdh ujë mbi atë që ka etje dhe rrëke mbi tokën e thatë; do të derdh Frymën time mbi pasardhësit e tu dhe bekimin tim mbi trashëgimtarët e tu.
For
I
will
pour
StrongsID:
h3332
Language:
Hebrew
Lemma:
יָצַק
Transliteration:
yâtsaq
Pronounciation:
yaw-tsak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard; cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
water
StrongsID:
h4325
Language:
Hebrew
Lemma:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
upon
him
that
is
thirsty
StrongsID:
h6771
Language:
Hebrew
Lemma:
צָמֵא
Transliteration:
tsâmêʼ
Pronounciation:
tsaw-may'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from צָמֵא; thirsty (literally or figuratively); (that) thirst(-eth, -y).
and
floods
StrongsID:
h5140
Language:
Hebrew
Lemma:
נָזַל
Transliteration:
nâzal
Pronounciation:
naw-zal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to drip, or shed by trickling; distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
upon
the
dry
ground
StrongsID:
h3004
Language:
Hebrew
Lemma:
יַבָּשָׁה
Transliteration:
yabbâshâh
Pronounciation:
yab-baw-shaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from יָבֵשׁ; dry ground; dry (ground, land).
I
will
pour
StrongsID:
h3332
Language:
Hebrew
Lemma:
יָצַק
Transliteration:
yâtsaq
Pronounciation:
yaw-tsak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard; cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
my
spirit
StrongsID:
h7307
Language:
Hebrew
Lemma:
רוּחַ
Transliteration:
rûwach
Pronounciation:
roo'-akh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
upon
thy
seed
StrongsID:
h2233
Language:
Hebrew
Lemma:
זֶרַע
Transliteration:
zeraʻ
Pronounciation:
zeh'-rah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
and
my
blessing
StrongsID:
h1293
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּרָכָה
Transliteration:
Bᵉrâkâh
Pronounciation:
ber-aw-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
upon
thine
offspring
StrongsID:
h6631
Language:
Hebrew
Lemma:
צֶאֱצָא
Transliteration:
tseʼĕtsâʼ
Pronounciation:
tseh-ets-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָצָא; issue, i.e. produce, children; that which cometh forth (out), offspring.